Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
oldi.rusfforum.org / Витражи пасынков / Рассказ по мотивам Алюмена
Автор Сообщение
Ольга Введенская
Участник
# Дата: 5 Апр 2015 00:45 - Поправил: Ольга Введенская
Ответить 


Решила выложить сюда свой рассказ, написанный когда-то под впечатлением первого тома «Алюмена».
Такая пространная благодарность авторам за прекрасную книгу.

Рассказ является «произведением по мотивам», хотя действие происходит совсем в другую эпоху и общих героев нет. Кроме алюминия, конечно.


Замечание: данное произведение написано в жанре "альтернативной истории". Диалоги и мысли героев придуманы автором.


"Я иду по Уругваю,
Ночь - хоть выколи глаза.
Слышны крики попугаев
И мартышек голоса".

Над цветущею долиной,
Где не меркнет синева,
Этой песенки старинной
Мне припомнились слова.

Я иду по Уругваю,
Где так жарко в январе,
Про бомбёжки вспоминаю,
Про сугробы на дворе.

А.Городницкий



Бывает так. Ты уже не юн, но еще молод. Пряма спина, здрав желудок, густа шевелюра. Будущая жизнь прозрачна, как родниковая вода и видна отчетливо, как буквы в раскрытой книге. И один лишь взгляд на страницы повергает тебя в тоску.

Белая полночь кутала Ленинград кисеей перистых облаков. В мягких сумерках серебрились купола Пулковской обсерватории. Нежно зеленел парк, переходящий в слегка подтопленный лес. Лишь яркое пятно костра среди деревьев намекало на позднее время. Впрочем, компания у огня не собиралась прекращать веселье.

Молодой человек стоял поодаль и созерцал теплые отсветы на коре. Потом отвернулся. Возвращаться к костру не хотелось. Хотелось молчать, смотреть на болотце – и никогда в него не ступать. «Как жизнь, -- подумал человек. -- И жизнь – как болото. Затягивает». Он тяжело вздохнул, и хотел уже брести назад, но вздрогнул от прозвучавшего прямо над ухом голоса.

- ..люминий! Как я сразу не догадался! Это должен быть алюминий! Юноша, извините! Не найдется ли у вас карандаша и бумаги?
Говоривший был высок, сухопар и счастлив. Радостью лучился высокий лоб, в веселом нетерпении крутили сигарету пальцы, а глаза могли бы соперничать блеском со звездами, будь те на небе.

-- Ммм... Одну минутку... Где-то у меня тут были ... - Молодой человек искренне хотел помочь.

Спроси его в тот момент, почему, собственно, он должен среди ночи искать письменные принадлежности для незнакомца – он бы не знал, что ответить. Может быть, потому, что в пришельце чудилось что-то военное - но что? Очень прямая, напружиненная осанка? Строгая белизна чисто выбритых щек? Напор? Или интонации голоса были тому виной – голоса мягкого, но полного уверенности, что сейчас-то уж точно все получится, да и потом все будет прекрасно?

Наконец, в кармане ковбойки нашелся карандаш. Вместо блокнота была предложена «Ленинградская правда», на которой пришелец тут же вывел: «Телескоп - алюминий». Добавил пару строк, и, удовлетворенный делом рук своих, вежливо поинтересовался:

-- Вы разрешите? Я хотел бы оставить газету себе. Хотя бы этот лист. Чтобы не забыть. Это очень важно!
-- На здоровье. Берите всю. Но ... Ничего, если я спрошу? – в голосе молодого человека прорезался интерес, - Для чего вам эти записи? И при чем здесь алюминий?

Я! И-ду! По У-ру-гва-Ю!
Ночь! Хоть вы-ко-ли гла-за!
Слы! Шны! Крики по-пу-га-ев! Кар-кар!!!
И! Мар! Тышек го-ло-са! Йо-хо-хо!

- возгласил хор у огня.

Собеседники переглянулись. Молодой брезгливо поежился, высокий сделал шажок к болоту.
-- Кхм, кхм... - откашлявшись, незнакомец зажег сигарету и сосредоточенно вгляделся в собеседника. Потом кивнул на костер.
-- Вы не торопитесь?
Молодой решительно замотал головой.
-- Дело в том, что ответ на этот вопрос может оказаться не таким уж коротким... У вас какое образование?

-- Высшее, – уверенные нотки в голосе заметно разбавляла горечь. -- Наш университет. Специальность «звездный астроном». К сожалению, ученого из меня не получилось. Перед защитой выяснилось, что Чандрасекар опередил меня на пятнадцать лет...
В общем, Боря -- инженер-эксплуатационник по счетно-аналитическим машинам – к Вашим услугам!

-- Подумать только! Чандрасекар! Кхм- кхм-кхм! Вот пострел! Мою теорию он в свое время ... - да, впрочем, это неважно. Меня зовут Николай Александрович. По специальности мы с вами коллеги.

Не сговариваясь, оба присели на бревнышко – спиной к костру, лицом к кочкам и теням.
-- С чего бы начать ... Ну, скажите, Боря, к примеру: какова вероятность существования нашего мира с научной точки зрения?
-- То есть? - инженер удивленно огляделся, – Вероятность чего вы имеете в виду?
-- Того, что мы с вами видим. Травы. Деревьев. Птиц. Людей, - Николай Александрович поднял взгляд к перьям облаков и добавил с оттенком грусти, -- Звёзд. Вы когда-нибудь задумывались о том, что с точки зрения физики всего этого нет и быть не может?

-- Ммм... Зачем же так категорично? В науке, конечно, много загадок, но она, вроде бы, неплохо отражает действительность. К примеру, техника на ней основана, –- Борис кивнул в сторону куполов – и ничего, работает. Искусственный спутник два года, как запустили. И человек в космос полетит, я уверен! А потом ....

-- Кхм, кхм ... - Николай Александрович зажег следующую сигарету. - Это вы все правильно излагаете. Однако же помните второе начало термодинамики? Как там писал двести лет назад Николя Карно? "Возникновение движущей силы обязано... не действительной трате теплорода, но его переходу от горячего тела к холодному".

Заметьте: от горячего к холодному, и ни в коем случае не наоборот! Теплород, как мы знаем, за ненадобностью упразднили. А вот то, что при любом процессе энергия норовит выродиться в тепло и перестать производить какую-либо работу – это факт, увы, неопровержимый. Температура в замкнутой системе выравнивается, работа замедляется, энтропия нарастает, пока все не завершится самым печальным образом.

А поскольку наша Вселенная, по определению – система замкнутая, энергия в ней давным-давно должна была деградировать и рассеяться, что неминуемо означает конец того, что мы сейчас наблюдаем. Да!

Он выдохнул дым и с нескрываемым удовольствием обвел глазами пейзаж. Вернулся взглядом к собеседнику, посерьезнел и продолжал:
-- Все в природе, что радует глаз и душу – совершенно ненаучно! Кхм-кхм! Научно -- выгорание звезд. Остывание планет. Гибель всего живого, – Николай Александрович зябко передернулся и по интеллигентному его лицу прошла тень, словно воспоминание о пережитом холоде вселенской ночи. Поёжился и Борис.

-- А свет звезд – это ненаучно. Жизнь – ненаучна. Эволюция, прогресс – все на данный момент идет без разрешения наших самых точных в мире наук – физики и математики! Вам это не кажется странным?

-- Н-ну... - Борис замялся. - Вселенная же велика. И неоднородна. Могут же в ней существовать флюктуации!
-- Да-да! – Николай Александрович, казалось, обрадовался такому повороту темы. – Гипотеза Людвига Больцмана – наш мир есть гигантская флюктуация! Отклонение от нормы, нечто маловероятное, но не совсем невозможное. Борис, а вы себе представляете, что такое настоящие, мощные, масштабные флюктуации? Например, прыгающий кирпич, все молекулы которого вдруг рванулись вверх. Ведро воды кипит без огня – вода отняла тепло у воздуха. Обезьяна за пишмашинкой набирает с первой попытки «Войну и мир». Вот что такое эти ваши флюктуации! Чудеса, и ничто иное!

-- Да уж, – Борис невесело усмехнулся, – этак мы с вами до господа бога договоримся. Хорошо, сдаюсь. Вы меня заинтриговали. Расскажите уж, сделайте милость, что за сила такая движет планетами, когда ученым недосуг.

-- «Легче самому двигать планеты, чем объяснять, как они движутся», - подхватил Николай Александрович, - Кто же из великих это сказал? Эх, годы, годы, память уже не та!
-- Птолемей, вестимо...
-- О! А что сделал Коперник? Он перевернул тогдашнюю картину мира, поставив Солнце в центр Вселенной! И оказалось, что вся парадоксальность, ненормальность и необычность поведения «блуждающих звезд» - всего лишь следствие одного-единственного факта: того, что мы живем на такой же «звезде», которая тоже обращается вокруг Солнца. Кхм-кхм! - Огонек очередной сигареты бросил теплый блик на высокий лоб и сияющие глаза ученого.

Николай Александрович продолжал:
-- Также и то, что в мире возможен разум, что звезды не погасли давным-давно, что жизнь рождается и живет назло смерти - имеет один источник.
-- Какой же?
-- Время!
Повисла напряженная пауза. Потом озадаченность на лице Бориса сменилась пониманием. Он чуть наклонил голову, прищурился, узнавая, и радостно воскликнул:
-- Так вы – Козырев?!
И, видя замешательство собеседника, торопливо пояснил:
-- Я слушал Ваше выступление на Ученом совете. Вы очень интересно рассказывали. К сожалению, мало что понял.
-- Вот как! А работу мою о нелинейной механике читали?
-- Читал. Очень интересная гипотеза. О том, что время порождает энергию, что оно может влиять на физический мир, может быть разреженным или плотным, мгновенно передавать сигналы...
-- Это не гипотеза, молодой человек! Это теория! - Николай Александрович был возмущен. – Я проверяю ее экспериментально уже десять лет! А теперь, – он повертел в руке свернутый в осьмушку лист «Ленинградской правды», - если моя догадка верна, я смогу, наконец, воспользоваться телескопом! Алюминиевое покрытие соберет, сконденсирует и отразит воздействие астрономического объекта, передаваемое при помощи времени! - Козырев затянулся в очередной раз.

-- Представьте себе сами, какие перспективы это открывает! Мгновенная передача информации на любые расстояния. Возможность увидеть Космос таким, каков он есть. Подчеркиваю: есть, а не был миллион лет назад, когда раздражающий глаз квант света был излучен звездой! Но главное – понимание природы Времени, этой величайшей из мировых сил. Вы представляете, как это продвинет прогресс!

-- Угу, – скептически произнес Боря, - Представляю. Чайник кипятит воду на тепле из воздуха, ремонт автомобиля посредством обращения времени, лечение насморка как результат регрессии биологических часов ...

-- Не утрируйте, пожалуйста! – Настроение Николая Александровича стремительно портилось, - Мне ли не знать, как тернисты дороги науки, и сколько столетий иногда должно пройти для перехода от идеи к теории, а от теории к практике! Будь я шарлатаном, я уже обещал бы вам вечный двигатель, столетнюю юность и лекарство от облысения впридачу. Я не собираюсь этого делать, - Он вытащил новую сигарету, но курить не стал.

-- Неужели вашу душу не трогает понимание того, что мир – не случайность, не шутка природы, обреченная без следа исчезнуть во вселенской тепловой смерти? Неужели не радует вас открытие силы – не Бога, заметьте, в которого вы не верите, и верить не будете! – а реальной, научно обоснованной силы, противостоящей вечной гибели и распаду? Разве не прекрасно знать (не наблюдать вокруг, а именно знать, как доказанный факт!) – что жизнь есть не механическое столкновение атомов, предсказуемое от Большого Взрыва до Апокалипсиса - нет, это свободная, творимая здесь и сейчас импровизация! Конечно, неопределенность мира не безгранична, иначе воцарился бы хаос - но! В том-то и прелесть – не абсолютно надежны каузальные связи. Время оставляет лазейку для творчества!

Николай Александрович замолчал. Борис тоже не произносил не слова, но мысленно оба продолжали свой диалог, ощущая настроение друг друга.

-- Ну пойми же меня! – молчал Козырев, - Я вынашивал эту теорию десять лет. Я прошел тюрьму и лагерь, этапы и допросы, грязь подлости и черную пургу. Меня приговаривали к смерти –- чтобы в последний момент отменить решение. И в самые трудные дни, когда я голодал в бараке, замерзал в карцере, пропадал среди уголовников, -- я думал о звездах. О величии космоса, о безграничной и свободной Вселенной. Я тосковал по ней, как не тоскуют по любимой женщине. Я запретил себе мечтать о свободе, о доме, о нормальной жизни –- но исступленно желал понять что-то важное о мире. А теперь, когда я обрел это понимание – у меня не хватает для него слов. Недостаточно понятий. Задыхаюсь без формул.

Ты, наверное, завидуешь моим наградам. Да, что там скрывать – я сделал немало. Открыть вулканы на Луне, кислород в атмосфере Венеры, водяные пары в кольце Сатурна – немногие астрономы могут похвастаться таким послужным списком! Я гордился делами ума своего, горжусь и поныне, но сейчас понимаю, как мне помогало Время. Да! Я словно нащупал в невидимых холмах и долинах причин и следствий какую-то дорогу, ровное шоссе – и прошел по нему, сколько смог. Меня восторженно слушали и смотрели в рот –- а я, глупец, приписывал это своему обаянию! Но стоило мне отойти от шоссе, стоило заговорить о природе самого Времени –- и вокруг глухая стена. Стена глухих.

Меня освободили. Полностью реабилитировали. Дали лабораторию. Мне позволяют выступать перед публикой. Но я словно проклят проклятьем Кассандры – мне не верят. Не понимают. Отвергают. Подозревают. И как же горько, как тяжело раз за разом безуспешно доказывать то, что давно знает душа! Я десять лет пытаюсь это сделать, поймите же меня, кто-нибудь!

Молчал и Борис.
-- Понимаю, - молчал он, -- Вы – живая легенда нашей обсерватории, Николай Александрович. Яркий талант чуть ли не со школьной скамьи. В двадцать четыре года –- автор оригинальной теории звездных атмосфер. В двадцать восемь –- «политический» зэк. Единственный из старых пулковцев, переживший репрессии. И о том, как вы писали свою докторскую –- тайком, в тюрьме и в лагере –- слышал. И о том, как защитились через три месяца после освобождения. И каково же вам сейчас чувствовать себя собакой, которая все понимает, но не может сказать!

Я даже рассказ сочинил, как на основе вашей теории времени построили двигатель. А когда написал -- понял, что рассказ-то совсем не об этом. Теория могла быть любая. Мне –- страшно сказать! -- неинтересна наука, хотя безмерно интересны ученые. Потому что среди ученых много прекрасных людей –- смелых мыслью и сильных духом. Тех, для кого существуют лазейки во Времени. И грядущий коммунизм для меня –- это не разумные арифмометры и не бесплатный хлеб в магазине, а честные, смелые, добрые люди, ставшие, наконец, правилом из исключения.

Но как поверю Вам я -- который от рождения и до конца обречен ползать в ньютоновском детерменизме? Обделен научным талантом, небогат упорством, и даже наглости не досталось простому советскому инженеру, судьба которого скучна и неизбежна, как череда аванса и зарплаты! Инженер, старший инженер, к пенсии, если не сопьюсь –- зав отделом. Жена постареет, сын подрастет, а я наконец-то продвину технику вперед -- научу арифмометры возведению двойки в степень. На юбилей дадут путевку в Болгарию –- вот и будет Главное событие моей жизни. Все!

-- Давайте поговорим об этом позже, -- наконец, произнес Борис, -- Скажем, в понедельник. Мне можно будет к Вам зайти?
- Вам будет не до того, -- усмехнулся Николай Александрович, – В верхах наконец-то утвердили решение о строительстве на Кавказе Большого телескопа и в понедельник вы получите направление в командировку. А что до моей теории ... Последние полгода я бился с государственной комиссией по ее проверке. Теоретическая часть, экспериментальное обоснование, подтверждение выводов... Так что осталось всего месяцев шесть. Либо комиссия подтвердит мою правоту –- и тогда вам все разжуют и распишут подробнейшим образом. Либо .... Да, впрочем, будем оптимистами. Зря я что ли, сам промерял фотографии? А они говорят, что, противореча классической механике, но в соответствии с моей теорией, северный полярный радиус Юпитера меньше южного. Есть ли поддержка весомее, чем от гигантов Солнечной системы? Прощайте, Борис!

***

Борис сидел за столом и смотрел на пишущую машинку. Невидимый в темноте осеннего вечера, шумел за окном дождь-оборотень, превращаясь в мокрый, холодный снег. Саднила совесть.
-- Но ведь я написал чистую правду! Чистейшую! «Измерениями не обнаружено прогнозируемых отличий между северным и южным полярными радиусами Сатурна. Кажущаяся асимметрия Юпитера возникает вследствие расположения полос на его диске, и не имеет ничего общего с геометрической формой планеты».
Не обнаружено. Факт. Атмосфера больших планет – бурлящий котел, полосатый, как дикая кошка. Что тут обнаружишь?

Ну что ты мучаешься, Боря, простой инженер по эксплуатации электронно-вычислительных машин? Что тебе не дает покоя? Ты вообще, если разобраться, ничего в этой истории не значишь. Ты всего лишь честно обмерил фотографии, не тобой, кстати, сделанные.

«Остановил развитие перспективного направления науки» - смешно! Не тебе такое скажут, а кому скажут - соврут. Прогресс неостановим, что не сделал один ученый – откроет другой, третий... Через десять лет, через пятьдесят, через сто ...

Ах, если бы не было той встречи на пикнике, того разговора – насколько все было бы проще! Ну что ты ноешь, совесть! Ведь его не казнят. Не отправят обратно в лагерь. Он будет и дальше развивать свою теорию – по-прежнему засиживаясь вечерами в лаборатории. Не будет шумихи, толпы последователей, журналистских сенсаций – да на кой они истинному ученому?!

Да, но не будет и учеников, продолжателей, единомышленников ... Не будет тех, кто когда-нибудь перекинет мостик между теорией и практикой, кто подчинит Время человеческим целям...

А ведь, это значит -- не будет и тех, кто плоды открытий приберет к рукам и применит в очередной войне! Жутко представить, как это могло бы быть. Поток времени проливается сквозь солдат, превращая юношей в ветхих старцев? Пожары, смерти, разлад машин от внезапного возрастания энтропии? Или просто «вовне» атакуемой территории проходит день, а в осажденном, скажем, закрытом от мира городе – месяцы, годы ...

По спине прошла ледяная лавина. А ведь это будет. Неизбежно. Прогресс неостановим, и что не сделал один, откроет второй – дай только прийти Времени! И накатили снежным валом, ударили поддых и подмяли душу воспоминания...

...Огонь и лед сжимали город в тисках. По очереди и вместе они изводили жителей – быстро и постепенно, в долгих страданиях и во вспышках смертельной боли.

Огонь грохотал бомбами, дымил пожарами. Завывал воздушной тревогой, вонял трупным запахом из руин. Даже от легких прикосновений Огня слепли здания – окна зияли черными провалами. Поначалу их пытались закрыть, забивали досками. Потом закрывать стало некому, а доски стали дровами для печек-буржуек – приближалась зима. Но хуже всего было то, что Огонь уничтожил склады продовольствия, призывая в союзники Голод.

К зиме пришел Лед. Он подкрадывался ночью, и утром на обоях серебрился иней. Он сковал трубы водопровода, и нужно было бесконечно долго идти к реке, а потом обратно, и каждый раз поднимать себя и бидон с водой по лестнице, скользкой от застывших нечистот. Лед и голод иссушали тела, и люди с трудом таскали свои скелеты. Лед и голод входили в души, и убивали желание жить, сковывали чувства беспросветным отчаянием...

Мальчик смотрел на огонь и плакал без слез. В комнате было темно и стыло. Догорающий уголек едва согревал пальцы – если вытащить их из рукавов пальто и протянуть к отверстию буржуйки. Ног мальчик не чувствовал – только видел краем глаза носы валенок. Щеку покалывал шерстяной платок, обвязанный поверх шапки.

- Мама, приходи, приходи, приходи, приходи, – твердил ребенок. Больше звать было некого.
- Передай маме, что ждать мы не могли, - истощенный, заросший чёрной бородой отец напоследок прижал младшего сына лицом к гимнастерке. Старший брат положил на стол продуктовые карточки – и они ушли, шатаясь и поддерживая друг друга, ушли далеко-далеко, в невозможный и лучший мир, где тепло и много еды, где нет во дворах штабелей человеческих трупов, и никто не умирает на улицах... Далеко-далеко, по Дороге Жизни....

Огонь прожигал дыры в колеях, разбивал машины. Лед довершал дело, втягивая пассажиров черной пастью воды. Брат нашелся через полгода. Отец так и остался там, между льдом и огнем.

- Мама, мама, мама, мама, мама, приходи, приходи, приходи ... - твердил мальчик, бессмысленно глядя на огонек в печи.
Не было ни будущего, ни прошлого. Все часы и минуты, всё Время вселенной сползлось сюда, сжавшись в бесконечный мучительный миг темноты и холода, который длится и длится, пока не погаснут угли, пока не наступит ...
Огонь погас.

Борис очнулся. Вокруг был уютный полумрак дома. Посапывали на кровати жена и сынишка. За окном стучал снегодождь.
А ведь это будет ...
Можно ли остановить прогресс? Нельзя. Можно ли остановить... ну, или скорректировать его последствия так, чтобы люди не растили самых кошмарных его плодов, а вырастив – не пускали в ход? А главное – можно ли это сделать силами двадцатисемилетнего инженера по эксплуатации расчетных машин?
Борис криво усмехнулся. Да, хороша постановка вопроса! Особенно в свете идей коллеги Козырева: инженер-неудачник Боря против законов Времени!
Стоп-стоп-стоп! А почему, собственно, против? Разве прогресс этический противоречит прогрессу техническому? Почему вселенское усложнение организмов, приведшее в итоге к разуму, должно на нем и закончиться? Логичнее предположить, что прогресс пойдет дальше, на совершенствование совокупности этих самых организмов – на общество. А это значит, что лучше должны становиться и отношения между «клеточками» этого организма – людьми!
Только нужно сделать так, чтобы желания тысяч, миллионов маленьких и незначащих, как Борис, людей слились воедино ....

Руки Бориса легли на клавиши пишмашинки. Сколько еще, оказывается, нужно успеть! Найти сюжеты, героев, антураж. Придумать истории, которые войдут в умы и сердца миллионов. Вложить в них идеи бесполезности и глупости войн, веры в мир честных и добрых людей, огромной ценности знания и труда. Стать любимым и популярным – настолько, чтобы верили. И повторять, повторять – на сотню ладов – пока не поймут.

Хорошо, когда жизнь длинна и кажется бесконечной. Впереди - книги, написанные в соавторстве с братом. Членство в Союзе писателей СССР. Цензура и критика. Борьба за тексты. Всенародная популярность. Сценарий фильма о кошмаре ядерной войны. Ленинская премия за него. И еще долгая, долгая, долгая жизнь, которую хочется жить ...
К Борису Натановичу Стругацкому пришло его Время.

Март 2010 г.

Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Введите Просто введите уникальный Логин.

 
На форуме: Гостей - 1
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 297 [9 Фев 2020 02:57]
Гостей - 297 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2020