Владимир:
Дмитрий и Олег,скажите откуда вы берете истории для своих книжек?

Ответ:
Покупаем в магазине. Есть такой специализированный магазин для литераторов. Туда пускают только по предъявлению писательского мандата. Обладателям литературных премий истории продаются с 10-процентной скидкой. Владимир, Вы же сами должны понимать, что любую историю можно взять только в одном-единственном месте – в жизни! Там и берем. Такая она, наша жизнь.

Вова:
Здраствуйте,Назовите Ваших любимых писателей,и ваши любимые расказы?

Ответ:
Нельзя задавать такой вопрос много читающим людям. У нас десятки, если не сотни, любимых писателей. От Гессе и Хэмингуея до Алексея Толстого и Иссаака Бабеля. От Роджера Желязны до Саке Комацу. От Ремарка до Дины Рубинной. И так далее. Список любимых произведений займет слишком много места.

Соня:
Скажите,а Вас посещает муза?

Ответ:
Регулярно. Тем не менее, мы много работаем. Одной музой не обойдешься. Особенно одной музой на двоих.

Лена:
Добрый день, Дмитрий Евгеньевич и Олег Семёнович! Хочется задать вопрос о новом романе «Дитя Ойкумены» - неоднозначное ощущение от прочтения – это такой запрограммированный авторский эффект, вложенный в текст или субъективное восприятие отдельного читателя? Потому что при чтении возникает два полярных ощущения: Да – это Олди! И: Да... это Олди?

Ответ:
А разве не точно такой же эффект возникает после любой нашей новой книги? Мы только и слышим двадцать лет подряд – нет, это не так, как они писали раньше! Мы меняемся, в каждой новой книге ищем новые подходы и приемы. При этом какие-то глубокие стержни – принципы, темы, взгляды на жизнь -- остаются прежними. Соответственно, каждая книга – это сплав общих принципов и накопившихся изменений. Впрочем, нам трудно отделить то, что мы действительно планировали вложить в книгу, от субъективного читательского восприятия. Давайте вернемся к этому разговору, когда весь роман «Городу и миру» выйдет в свет.


Zeany:
Не случалось ли запечатываться? Путать окончания, например, - даже твердо зная, что правильно, поддаваться автоматизму. Как с этим бороться? Есть ли еще какие-то побочные негативные эффекты очень частого строчения художественных текстов?

Ответ:
Мы не строчим художественные тексты. Мы их пишем. Наверное, поэтому не «запечатываемся». И, как правило, сразу видим, где пальцы поспешили. Значит, сразу и правим. Тем более что каждый свеженабранный текст тут же проходит редактуру, и не одну.

morrison:
Скажите, пожалуйста, уважаемые авторы, вот говорят, что слово, произнесенное талантливым человеком, материализуется. Ощущали ли вы на себе что-то подобное? Может быть, ваши книги, герои как-то меняли вашу жизнь? Не только в том смысле, что вы живете на гонорары, конечно

Ответ:
Бывало. После романа «Дайте им умереть» прочитали в газете, как итальянский городок охватила необъяснимая эпидемия сонливости. Работая над повестью «Вложить душу» (позднее – частью романа «Нам здесь жить»), нашли видеозапись катастрофы на побережье Южной Каролины, снятую любительской камерой – точь-в-точь как ее описали мы. Когда-то «придумали» биографию Аль-Мутанабби; потом нашли реальную биографию, и поразились, насколько совпали. Нашу же жизнь изменили не герои, а книги. Если бы не книги, жизнь у нас сложилась бы совсем иначе.

Евгений:
Расскажите почему в ваших романах мир часто сходит с ума?"век- волклдав" вывихнул сустав?

Ответ:
А мир вообще сумасшедший. Ежедневно, ежеминутно. Можем ли мы, сугубые реалисты, не отражать этот факт в своих книгах?

Bilbo:
Как у Вас обстоят дела с планами экранизаций Ваших произведений? Тема закрыта или есть шанс? Что бы на сегодняшний день очень хотелось бы снять в кино? Кому бы доверили сценарий? С кем из режиссеров хотелось бы поработать?

Ответ:
Пока никак. Ряд наших заявок рассматривается, но конкретики нет. Поэтому нет смысла рассуждать, с кем бы мы хотели работать. Только душу травить, да. При том, что легко представляем себе психологическую драму «Ваш выход», масштабную эпопею «Черный Баламут», сериал «Пентакль» или мультфильм «Сказки дедушки-вампира».

Tony:
По какому сходству/принципу Ваши романы "Пасынки восьмой заповеди" и "Маг в законе" объединены в Воровской цикл?

Ответ:
В обоих романах сверхспособности человека обращены к воровству. Магия вытесняется обществом куда? в криминал. Помимо этого, цыганенок Друц в «Пасынках...» -- предок Дуфуни Друца в «Маге...»

Екатерина:
Что вы сейчас читаете? Что из прочитанного за последнее время понравилось больше всего? И что привлекло внимание, но показалось совершенно неинтересным в итоге?

Ответ:
В данный момент перечитываем Патрика О'Лири «Невозможная птица», кое-что из Каттнера, «Песни Гипериона» Дэна Симмонса. Из свежепрочитанного произвели сильное (при этом -- совершенно разное) впечатление «Райская машина» Михаила Успенского и «Белая голубка Кордовы» Дины Рубинной.

Чудище:
Какое место (страна, город, деревушка, поляна с координатами) произвело на вас наибольшее впечатление? Почему? Хочется ли туда вернуться? И куда вообще хочется возвращаться (неважно, реальный это мир или не очень)?

ОтветЖ
Кроме нашего любимого Харькова - Прага. Иерусалим. Париж. И вернуться хочется, и возвращались кое-куда. Вернуться хочется туда, где ты был счастлив. К нашему сожалению, идет быдлезация нашего города телевидением, бигбордами и т.д. - легко человеком управлять. Население все меньше хочет думать и чувствовать.

Оксана Ковтун:
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, считаете ли вы искуплением для писателя, писать о своих ошибках и грехах? Спасибо.

Ответ:
Искуплением? Нет. Исповедью? В некоторой степени. Обычным делом? Пожалуй. Писатель, о чем бы он ни писал, большей частью пишет о собственных грехах и ошибках. Это называется опыт.


Маша:
Здравствуйте, Дмитрий и Олег)))). Скажите, пожалуйста, секрет вашего успеха как писателя заключается в ежедневной работе над новым произведением или вспышке озарения и энтузиазма?Спасибо.

Ответ:
Есть у нас успех или нет – это не нам анализировать. Но мы верны следующей идее: работа писателя (художника, композитора) – это 10% таланта и 90% железной задницы. Без ежедневной, кропотливой, утомительной работы, без постоянного самообучения ничего не выйдет даже у самого великого гения. Чтобы упавшее на голову яблоко привело к закону всемирного тяготения, надо сперва отпахать столько же, сколько Ньютон. Достаточно посмотреть черновики, скажем, Пушкина, и все становится на места.

Алекс:
Олег, Дмитрий! Согласны ли Вы с утверждением Андрея Дашкова, вынесенном в название его рассказа, что "все писатели попадают в ад?"

Ответ:
Все писатели попадают. Одни в цель, другие пальцем в небо. Остальное – не наша забота.

Алена:
Здравствуйте, Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович! Знаю, что вы оба работаете в театре-студии «Пеликан».Очень бы хотелось побольше узнать про вашу работу в театре. У меня к вам вопрос: Дмитрий Евгеньевич, какая Ваша самая любимая роль в театре и почему? Олег Семенович, Вы как режиссер театра-студии «Пеликан» ставили спектакли по произведениям А. и Б. Стругацких. Скажите, почему именно произведения этих фантастов Вы выбрали и насколько сложно ( или наоборот легко) воплощать фантастику на сцене, а не на экране , ведь в театре невозможны такие спецэффекты, как в современном кино? Спасибо.

Ответ:
Уже десять лет, как театра-студии «Пеликан» не существует. Увы. С другой стороны, «Пеликан» существовал практически пятнадцать лет. Были поставлены спектакли «Обыкновенное чудо» (Е. Шварц), «Жажда над ручьем» (Ю. Эдлис), «Автобус» (С Стратиев», «Трудно быть богом» (А. и Б. Стругацкие), «Султан с аукциона» (Тауфик Аль-Хаким), «Она ткала свои мечты» (А. Б. Вальехо), «Последняя женщина сеньора Хуана» (Л. Жуховицкий), «Жиды города Питера» (А. и Б. Стругацкие), «Игра теней» (Ю. Эдлис)... Любимые роли мои, Громова -- Виртуоз в «Автобусе» Стратиева и Вага Колесо в спектакле по «Трудно быть богом» А. и Б. Стругацких. Произведения Стругацких настолько конфликтны, идейны и выразительны в художественном плане, что сами просятся на сцену. И надобности в спецэффектах нет – актеры могут говорить со зрителем напрямую, лицом к лицу, не прибегая к разного рода костылям.

Светлана:
А как давно Вы знакомы?

Ответ:
Чуть больше тридцати лет.

Фёст:
Здравствуйте, Господа! В своё время на меня большое впечатление произвела книга «Путь Меча».Ибо была первой прочитанной. Вашей сольной книгой, до этого уже читал «Рубеж», через Валентинова к Вам и пришёл... Собственно вопрос. В книге есть такое стихотворение: «Мне снился сон. Я был мечом. Людей судьёй и палачом...» Дмитрий, Олег, скажите, пожалуйста, Бывало ли такое, чтобы события, которые происходили с Вами во сне Вы, впоследствии, переносили на страницы Ваших произведений? Переходило ли что-то из Мира Снов в Мир Реальный? И чувствуете ли Вы ответственность, когда пишете свои тексты? Ведь они живые, они воздействуют на людей, и меняют Мир. Всегда ли Вы уверены, что они меняют мир ИМЕННО к лучшему?... Комплексом демиурга не страдаете?... ;)) P.S. Ещё хотелось спросить, почему в этом году такой слабый «Звёздный Мост»?... Вы уж извините. Участников мало, из писателей практически ни кто не приедет. Не может же это быть из-за того, что сумму оргвзноса подняли?... Спасибо. И спасибо огромное за Ваши книги. Они не раз помогли мне в жизни и поддержали в трудную минуту.

Ответ:
Сны переходят на страницы наших книг крайне редко. Такие случаи можно пересчитать по пальцам. Ответственность? Мы приглашаем собеседников к разговору. Что они вынесут из разговора, частично зависит и от нас, но большей частью – от самих читателей. Кажется, Лабрюйер сказал, что книга – зеркало. Если в него заглянет обезьяна, то трудно надеяться, что из зеркала выглянет апостол. И наоборот. «Комплекс демиурга»? А какие у демиурга могут быть комплексы?! Насчет «Звездного Моста» -- Вы шутите? Или мы с Вами живем в параллельных реальностях? На фестиваль зарегистрировалось двести человек. Больше, чем в прошлом году. Среди участников -- семьдесят регулярно издающихся писателей. Еще раз повторяем, для верности: семь десятков популярных, хорошо известных читателям фантастов! Таких как Дяченко, Логинов, Успенский, Васильев, Панов, Бессонов, Валентинов, Казаков, Мазин, Орлов, Свержин, Чадович, Бурносов, Бенедиктов, Панкеева, Чернецов, Вартанов, Бабкин, Шалыгин, Глушков, Шаинян, Астахова, Дашков... Можно перечислять дальше. Если это значит «практически никто не приедет», то мы уж не знаем, что тогда значит «нормальный состав»? Борис Стругацкий, Гарри Гаррисон и Дэн Симмонс с доставкой на дом? И под занавес – мы искренне рады, если наши книги помогли Вам в трудную минуту. Это высшая похвала для писателя.

Сокровище:
Есть ли такой вопрос, который вам так часто задают на интервью, (что-то типа "зуба мамонта"), что вам уже страшно надоело на него отвечать? И наоборот, есть ли такая вещь, о которой хотелось бы рассказать, но как назло, никто не интересуется?

Ответ:
Вопросы «Как вы пишете вдвоем?» и «Откуда вы берете идеи?», безусловно, утомили. Все же, что нам хочется рассказать, мы обычно рассказываем в книгах, а не в интервью.

Оксана Ковтун:
Скажите, а бывает ли так, что вы читаете книгу другого автора, и понимаете, что сами могли б это написать. И сюжет вроде бы простой, и интересный поворот событий, но это написал кто-то раньше вас. Жалеете ли вы тогда, к вам приходит разочарование? Также у меня еще есть вопрос. Обычно главным критиком для писателя становятся их родственики, жены, дети. Согласны ли вы с тем, что главным критиком писателя все же является он сам и его разум?

Ответ:
Нет, с таким ощущением не сталкивались.

Светлана:
Здравствуйте, Дмитрий Евгеньевич и Олег Семёнович! Я очень люблю вашу книгу "Приют героев" и другие произведения с "приютовскими" персонажами. Скажите, а как у вас придумываются такие чудесные имена героям книжек?

Ответ:
Как правило, имена героев имеют конкретные корни. Мы их редко придумываем. Мы ищем верные аналогии и аллюзии. И находим подходящие имена. В истории человечества были и Мускулюсы, и Наамы, и Просперо...

Лена:
Вы узнаете, что жить Вам осталось один день. Как бы Вы его провели, что сделала, что бы постарались изменить? И еще вопрос: если бы Вам дали возможность выбрать где жить - в реальном, нашем сегодняшнем мире или в мире, созданном в Ваших книгах, что бы Вы выбрали и почему?

Ответ:
Не спешите нас хоронить. Даже задавая вопросы. Мы уже давно выбрали. Здесь и сейчас.

Зеани:
Скажите, пожалуйста (речь идет о написанном дуэтом Олди), есть ли какая-то книга, в которой Ваших взглядов на жизнь и Вашего опыта резко больше, чем в других? И книга, где авторская реконструкция и экстраполяция преподнесли Вам самим гораздо больший сюрприз, дали куда большее откровение, чем во всех остальных книгах? Что лично Вы цените больше: откровенность в книге с читателями или откровение текста к Вам самим и то, как далеко он может завести?

Ответ:
Нашего личного жизненного опыта очень много в «Тирмене», «Шутихе», «Нопэрапоне», «Ордене Святого Бестселлера». Наши взгляды на жизнь – в каждой книге. Тут сравнивать – больше-меньше – не возьмемся. Авторская реконструкция подарила нам очень много в «Черном Баламуте». Лично мы ценим больше всего удобные башмаки.

Вальтер:
Дмитрий, Олег, добрый день. Для меня существует своеобразная триада Г.Л. Олди. Первый Олди погружается в некую огромную условную среду (Древняя Греция, Древняя Индия, некий абстрактный Восток, дореволюционная Россия) и создает в ее границах фантастический мир. Второй Олди более свободен, творит скорее "в жанре", нежели в среде, таковы миры Надзора семерых и Ойкумены. Третий Олди - житель моего современного города, человек театра, философ, поэт, абсолютно свободен, хочет - сделает посвящение коллегам по перу, хочет - посвятит несколько глав Говарду. Я прошу прощения за достаточно условную классификацию, но каким будет четвертый Г.Л. Олди? Будет ли он похож на созданные у поклонников стереотипы, или станет кем-то совсем иным?

Ответ:
Ваша классификация «триады» нам очень нравится. Думается, она близка к правде. Но мы не возьмемся предсказать, как мы изменимся в ближайшее время, и изменимся ли. Такие вещи оцениваются лишь со стороны. То, что нам может показаться принципиальными переменами, читатель может воспринять и как автоштамп, и как искусственность... давайте подождем, и время выведет нас на чистую воду.

OMu4:
Что ожидалось и насколько оправдалось соавторство с Андреем Валентиновым? Скорее всего, не только простота соображения на троих... ;)

Ответ:
Ожидались новые оттенки, новый взгляд на проблему, дополнительные нюансы стиля. Оправдалось полностью. Появляется новое качество текстов, новый взгляд. Довольны и результатом

Алекс:
Олег, Дмитрий! Еще один вопрос. Если бы вы смогли воспользоваться машиной времени, чтобы что-то поменять - в своей ли жизни,в жизни страны, человечества, Вселенной - как бы вы поступили? Что бы изменили? и еще один вопрос. Который задает своим гостям в своей программе Познер. Представ перед Богом (искренне надеюсь, что это случится не скоро), что вы ему скажете? ?

Ответ:
Мы бы ничего не меняли. Точно так же мы не полезем в сложное устройство со своим куцым представлением о том, как оно должно работать. А то у нас все разбираются в футболе, политике и мироздании... Мы и так предстоим перед Богом. Вчера, сегодня, завтра. Зачем ждать? Стоим и говорим: как можем, как умеем, насколько хватает сил, совести и таланта. Но это – строго между нами и Богом. Оно не предназначено для интернетных конференций. А вообще странновато как-то. Один вопрос начинается с «Вы узнаете, что жить Вам осталось один день...», другой с «Представ перед Богом...» Тенденция, однако. Которая меня удивляет...


Чудище:
Уважаемый Дмитрий и Олег, а вот если бы сейчас вы еще не были известным писателем, и вообще не были бы писателем, то были бы готовы начать с нуля? Или предпочли бы заняться чем-то другим?

Ответ:
Мы начали писать давно, с детства было заложено. И выбрали бы тот же самый путь. В ту же сторону.

Полина:
Уважаемые авторы! Я воспользовалась шансом, поэтому у меня целый список. Надеюсь, на что-нибудь Вы ответите. 1. Что появляется у Вас сначала: сюжет, герой или идея? Или одно каким-то образом вырастает из другого? 2. Есть ли у Вас запас сюжетов, идей, героев? Или они возникают сами по себе после окончания предыдущей истории? 3. Хотелось бы Вам по-новому раскрыть старый сюжет, или они больше Вам не интересны? 4. Насколько Вы контролируете сюжет и героев? Бывает ли, что они начинают развиваться не по составленному вами плану - если такой существует? 5.Что Вам нравится больше: создавать новый мир или работать с уже придуманным, расширяя и дополняя его? 6. Все Ваши герои непохожи друг на друга. Есть ли среди них кто-то, о ком вы могли бы сказать: "Это я"? 7. Скажите пожалуйста, о финале "мага в законе": вы сами не знаете, какой выбор сделают герои или сочли нужным просто поставить читателей перед результатом их, героев, ошибок? 8. Насколько позиция авторов совпадает с тем, что в результате выражает текст и герои? Это всегда Ваше мнение или есть книги, с результатом которых вы не совсем согласны? Если вопрос звучит коряво и непонятно, моэтот жно не отвечать. 9. Спасибо Вам за ваши замечательные книги!!!

Ответ:
1. Сначала концепция и идея, которая входит в концепцию. 2. Есть и немалый. У нас есть специальный файл, куда мы все это заносим и откуда периодически черпаем. Растет быстрее файл, чем мы пишем. 3. Да, мы только одни сюжеты пишем, по разному их раскрфвая. 4. План, как правило, существует. Мы знаем, что хотим сказать, героям заданы характеры, антураж, с каждым словом степень свободы развития сужается. Может варьироваиься, но общее не меняется. Иначе это просто непрофессионализм. 5. Создать новый мир невозможно. Все европейская мифология не смогла придумать кенгуру. 6. Все наши герои. Если в них не вложить частичку себя, он не оживет. 7. Мы знаем, но наш ответ вам не поможет. Поэтому мы в книге и не озвучили. 8. Позиция героя не всегда соответствует позиции автора. И часто отличаются. А концепция книги - это выполняется: сказать что мы хотели, а не что попало. 9. Спасибо большое.

Андрей Жигалин:
1. С чего начался Фестиваль "Звёздный мост" - почему такое название, кем придумано, с чего пошло и кто "отцы-основатели", кроме Вас, если таковые есть?..;)) 2. Хотели бы Вы побывать в космосе?!3. Какие эпиграммы на Вас или других фантастов Вы иногда вспоминаете?.. ))

Ответ:
3. Вслух произносить не будем - они не очень цензурные. 2. Почему бы и нет? 1. Харьков - первая столица с большими культурными традициями, много пишущих, старые культурные традиции. У истоков стояли не столько мы, сколько Макаровский из ХНУ им. Каразина. У других городов подобные фестивали были, и мы сделали его у себя. Это была полная авантюра, но уже который проходит.Название - из фильма "31 июня", где была похожая песня.

Ольга:
Человечество воевало всю свою историю, как Вы думаете, сколько мы еще протянем не развязав третью Мировую? И нужен ли кому-нибудь такой мир, как у нас сейчас? И еще, профессиональный вопрос: бывало ли так, что от того, что Вы написали, Вам становилось не по себе?

Ответ:
Мы не тянем, мы живем благополучно. Да, мир несовершенен, но у человечества есть запас прочности. Я не оптимист, но верю в человечество. Если до сих пор не накрылось медным тазом... Не по себе - не было.

Vladimir:
Почему в рамках фестиваля "Звёздный мост" не проводятся конкурсы для начинающих писателей и простых зрителей этого отличного мероприятия?

Ответ:
Этих конкурсов столько везде, что мост вполне обойдется без увеличения сущности. И к этому добавить нечего.

А какой вопрос всё-таки признали лучшим?

Будет ли он похож на созданные у поклонников стереотипы, или станет кем-то совсем иным?"