Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
oldi.rusfforum.org / Архив / Улиткины Рожки?
Автор Сообщение
John
# Дата: 2 Авг 2006 16:48


Уважаемые Олди!

Не подскажете, почему у Вас надим в "Дайте им умереть" прозван Улиткины Рожки? Меня интересует такой "разрез" - есть такое устойчивое выражение? В русском языке или в каком-то другом?
Я наткнулся в 6-й части Гарри Поттера на профессора Слагхорна, что означает, в принципе то же самое, и задумался. Может есть такой английский фразеологизм? Или русский?
Или, всё же это ваше самостоятельное словотворчество, и Роулинг должна вам авторские? ;) Шутка.
Просветите меня, плиз.

С уважением,

Г. Л. Олди
# Дата: 3 Авг 2006 07:16


За давностью времен память сбоит, но вроде бы мы ничего особенного в виду не имели. Просто понравилось такое прозвище -- Улиткины Рожки. И все.
Так что с Роулинг -- авторские! :-))
Удачи!
С уважением, Олди

Татьяна Пономарева
Участник
# Дата: 9 Авг 2006 11:33


Кстати о прозвищах - отдельное спасибо авторам за "папу Сатыроса", с удовольствием перечитала подзабытого Багрицкого. После прочтения Ваших книг я часто берусь что-нибудь перечитывать: Гумилева, Голосовкера, с юности очень любимого Лорку, "Одиссею" - все так сразу и не вспомнишь. И это еще одно из несоменных достоинств Ваших книг.

Татьяна Пономарева
Участник
# Дата: 9 Авг 2006 14:27


Замученная опечутка: "несоменных" вместо "несомненных" :)

Cвета
# Дата: 10 Авг 2006 09:31


Из всех прозвищ-имен, придуманніх Олди, ничто так не прикалывает моего сына, как "хитормудрыя Диссей":)

Начало -
 
На форуме: Гостей - 14
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 297 [9 Фев 2020 02:57]
Гостей - 297 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2026