Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
oldi.rusfforum.org / Архив / И снова Одиссей!
Автор Сообщение
Милан
# Дата: 7 Янв 2006 08:02


Знак всегда меньше, чем понятие, которое он представляет,
в то время, как символ всегда больше, чем его непосредственный, очевидный смысл.:-)


Здравствуйте...
Вот уже 10 минут пытаюсь придумать интересеный вам вопрос, чтобы вы на него ответили :)))...
На самом деле вопрос только один, но выразить его текстом очень сложно..., (для меня по крайней мере :) )
Все же попробую... (ой не к добру... :) )

?

Ну вот ! Получилось! :)
С нетерпением жду ответа...

Г. Л. Олди
# Дата: 7 Янв 2006 09:42


!

Удачи!
Олди


Ника Батхен
# Дата: 22 Мар 2006 12:23


Два года как хочу показать эту балладу ее вдохновителям.

Баллада Эллады

Одиссей в Одессе провел неделю.
Семь кругов платанов, притонов, трюмов.
Рыбаки и шлюхи, дивясь, глядели
Как он ел руками, не пил из рюмок,
Золотой катал по столу угрюмо,
На цветастых женщин свистел с прищура
И любая Розочка или Фрума
Понимала враз, что халда и дура.
Рыбаки хотели затеять бучу,
Но Язон-везунчик сказал ребятам:
?Он кидает ножик, как буря ? тучу.
В этой драке лучше остаться рядом?.
Одиссей допил свой портвейн и вышел.
Мостовая кладка скребла мозоли.
Вслед за ним тянулся до самой крыши
Резкий запах весел, овец и соли.

?Не по-детски Одесса мутила воду.
Он базарил с псами вокруг Привоза,
Обошел сто лавок шитья ?под моду?
И казались рыжи любые косы,
Остальное ? серое, неживое.
Как твердил напев скрипача Арона:
?Уходить грешно, возвращаться ? вдвое?.
По пути из Трои ? ни пня, ни трона.
Одиссей дремал на клопастых нарах,
Покупал на ужин печенку с хреном,
Заводил друзей на блатных бульварах,
Отдыхал, и лень отдавала тленом.

?Пенелопа Малкес, белье и пряжа?.
Завитушки слов, а внутри витрины
Покрывало: море, кусочек пляжа,
Козопас и пес, за спиной руины,
А по краю ткани волнами Понта
Синий шелк на белом ведет узоры.
И хозяйка, лоб промокнув от пота,
Улыбнулась ? возраст. Уже за сорок.
У прилавка тяжко, а как иначе?
Сын-студент. В столице. На пятом курсе.
Хорошо б купить уголок для дачи:
Молоко, крыжовник, коза и гуси.

?До утра рыдала на вдовьей койке,
Осыпались слезы с увядшей кожи.
Кабы волос рыжий да говор ? койне,
Как бы были с мужем они похожи!
Будто мало греков маслиновзорых
Проходило мимо закрытых окон?

Одиссей очнулся на куче сора
Лишь луна блестела циклопьим оком,
Да хрустели стыдно кусты сирени,
Да шумели волны о дальних странах...
Сорок зим домой, разгоняя тени,
Провожая в отпуск друзей незваных,
Памяти пути, покорясь, как птица,
Кочевые тропы по небу торя,
Чтоб однажды выпало возвратиться
В россыпь островов у родного моря.
Асфодель асфальта, усталость, стылость,
Узкоплечий гонор оконных впадин,
И вода на сохлых ресницах ? милость
Дождевых невидимых виноградин.
И глядишь, как чайка, с пролета в реку,
Понимая ясно ? не примут волны.
И зачем такая Итака греку?
Как ты был никто, так и прибыл вольный.
Чужаки обжили живьем жилище.
У былой любви телеса старухи.
...За погост Уллиса расскажет нищий,
Молодым вином освежая слухи.
Рыжина проступит в белесых прядях ?
Город, как жена, не простил измены.
Остается плюнуть и плыть, не глядя,
За края обкатанной Ойкумены.

Завтра день светлее и небо выше,
Завтра корка хлеба прочней и горче.
Обходя сюжеты гомерьей вирши,
Парус над волной направляет кормчий.
И не знаю ? будет ему удача,
Или сгинет в черных очах пучины ?
Поперек судьбы и никак иначе
Выбирают имя и путь мужчины.


Г. Л. Олди
# Дата: 22 Мар 2006 21:46




Г. Л. Олди
# Дата: 24 Мар 2006 07:58


Огромное спасибо за перкрасные стихи!

Всего наилучшего!
Удачи и добрых книг!
Олди.

Ника Батхен
# Дата: 25 Мар 2006 00:16


И вам спасибо! Промокшие крючки на ботинках до скончания дней будут напоминать "внимательней надо быть к тексту" Ж;-) До книжек пока, как до луны пешком, но когда-нибудь обязательно будет.
А с балладой - очень хотелось сказать спасибо, в стихах это сильно проще.

Света
Участник
# Дата: 9 Авг 2006 20:30


Когда я читала "Одиссея, сына Лаэрта", то, конечно, никак не могла пройти мимо фразы, многократно повторяющейся в тексте: "Надо просто очень любить этот лук..." и т.д.
Скажите, пожалуйста, в какой момент для воина становится безразличен переход между "убить" и "любить"? В ту минуту, когда он вдруг осознает, что для него самого жизнь и смерть теряют смысл? Или в какую-то иную минуту?


Сюзи
# Дата: 10 Авг 2006 14:53


Мне кажется, что все несколько проще. Никогда не ставь на подлость - кривая дорожка выводит не туда, как правило. А глупость лучше. Потому что подлость хуже всего.

Печалит одно: зачастую нет третьего варианта для выбора... Или глупость - или подлость...

И только благодаря счастливому свойству души (надежда ведь для всех нас умирает последней) понимаешь, что надо жить дальше...

Татьяна Пономарева
Участник
# Дата: 14 Авг 2006 12:56


Ника, прекрасная баллада, хорошо, что поделились ей не только с Олди, но и с участниками форума.

Михаил Пащенко
# Дата: 19 Авг 2006 09:31


Я думаю, что ваши книги бывают разные: одни Добрые другие Злые; одни - Грустные, другие - Радосные,


важно понимание, на что именно в сердце твоем звучит отзук, что именно в этих книгах приподнимает тебя над обыденностью и меняет... Возможно, навсегда, возможно, на какой-то миг, но само по себе это преображение ценно тем, что уводит за пределы. Где, как известно, ждет своего часа мечта.




Начало -
 
На форуме: Гостей - 1
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 201 [23 Ноя 2019 11:40]
Гостей - 201 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2019