Кирилл
|
# Дата: 17 Дек 2005 13:32
Здравствуйте, уважаемые Олди! У меня вопрос к Олегу. Есть ли у Вас еще какие-нибудь поэтические псевдонимы, кроме Фрасимед Мелхский и Ниру Бобовай? Вопрос мой вызван следующим обстоятельством. Просматривая гостевую, я наткнулся на стихотворение некоей Ирины, называющееся "Оборотень и ведьма"(Навеяло... Ирина Киев , Украина - Mon Jan 5 21:05:41 2004 http://rusf.ru/comment/oldie/guestbk.htm.4?PAGE=3). Внимательно прочитал. И пришел к выводу, что оно мне что-то напоминает. Подумал и понял - "Опустите мне веки, или День всех отверженных". Загадка заключается в том, что стих этот появился в вашей гостевой на несколько месяцев раньше, чем издательство выпустило книгу. Вот я и думаю, в чем дело: то ли вышеуказанная Ирина запросто шарится по всем астралам и ноосферам, то ли это - Ваш псевдоним. Чтобы не быть голословным. С цитатами из "Петера Сьлядека". Единое культурное пространство предполагает наличие единой образной системы. Разница - в конструкциях. Когда же совпадают конструкции...
Оборотень и ведьма. - Ведьма! Какого хлопца сгубила, капость проклятая (сгубила бурсака, ставшего Вием) - с. 239
? Он вышел черный, вышел страшный,
Черный, страшный, курящийся паром... (оживший бурсак вылазит из могилы)- с.247
Девицу выманил из башни, Заклятья странные шепча, Слово за слово, перемигнулся парубок с дивчиной, духовное спел - с.244
И на уста ее печать След вынули, гвоздь вбили - с.244-:))
Он наложил. Дрожит голубка. - Голубка моя говорила за миг до смерти:"Привези, тату, Хому Брута. Он знает..."- с. 256
Оскал звериный - нет, не шутка, (Хома в беспамятстве) Уйдите, оставьте, видеть вас не хочу и все равно вижу - слепой, слепой, слепой... с.258
Не сон, не бред? То вовкулак Порыкивает: "Так, так, так!"
Девица молится: "О, Боже! А скляровская ведьма, обвиненная в смерти хлопца, сейчас небось рыдает от несправедливой обиды... с. 241 Ну кто же, кто же мне поможет?! Спаси, Господь, от палача!" Звезда упала иль свеча Белый, как грезилось, мягкий, как грезилось, он (страх) пал на спину, обволакивая уютным покоем. с.258
Вдруг вспыхнула. Прошелестело, ...выбитые окошки, сорванные с петель двери, в стенах увязли бесовские хари, моргающие Хоме с униженной приязнью... с.262
Пыльцой укрыло, улетело. Спасло? Дерет мороз по коже - Сквозь волчью морду смотрят рожи.
Заметив страх, на две ноги Сердце сдавило мохнатой лапой. Ой, что будет, что сейчас будет!.. Занятый важным делом вурдалак кивнул с умилением. - с.248
Он встал. Он знал, что смог бы Умыть дождем понурый дом, Сесть бабочкой на старый том, И ключиком в углу лежать, И ждать, и ждать, и ждать, и ждать?
Петер уже и кулак себе отбил, колотя в дверь. Наконец в хате лязгнуло, звякнуло, бренькнуло...с. 251:)
Когда-то бывший вовкулаком Не магом стал, но супермагом. Взгляд его прикипел к ломтю хлеба; недавно свежий, пышный, хлеб усыхал под оловянным взглядом, черствел, обрастал зеленоватой плесенью.с. 253
"Ведьмой я стала, - девице мнится, -
Ну, это уже явная ссылка на письмо Маргариты своему мужу ("М.и М.")
От горя и бедствий. Все разрешится Здесь и сейчас." Паутинкою тонкой
Ведьмоубийца, отпевавший жертву рук своих, жизнелюб и шлендра, - дивная пуповина связывала Хому в круге и Хому близ выломанных дверей, словно матерь и возлюбленное дитя ее перед рождением на свет. с. 262
Врага обмотала нахалка - девчонка. Не разорвать им связи незримой, Плен оказался желанным, милым? Что-то в ее колдовстве не сложилось, Ведьмочка наша, похоже, влюбилась.
Он в жизнь ее вошел, нежданный,
Во сне Хома терял зрение и был счастлив этим. Только начинались сны не со слепоты, чаще - с панночки, с красавицы - покойницы.с.261
Он в сны вошел ее, незваный, Он тигром был светлогорящим,
(А это, ясное дело, У. Блейк передает привет "Тигрмену":))))
Из глубины полночной чащи Он приносил своей любимой
Панночка шагнула ближе... нет, не проклятым мертвецом , грызя от отчаяния желтые кости свои, лежал Хома Брут... с. 261
Хвосты волшебные павлинов. Самих павлинов он съедал. Она - неважный кулинар.
А однажды, тщеславьем томима,
...а может, косицу заговоренную на порчу свили... Зачем, на кой?! - Полно вздор молоть! Ведьмам наимилейшее дело честную душу под землю спровадить. Старика гарбузом опозорить... Хутор большой, народ зоркий, говорливый. с.244
Крысу с тыквой купила. И мимо Него пронесла тихонько? Все упреки снесла она стойко - Ведь опять колдовство не сложилось: Пискнув, тыква зашевелилась? У часов жалко стрелки дрожат, Полночь бить они нервно спешат.
До самой темноты рыдал, словно безумный; звали в хату - не дозвались.Утром нашли его, мертвого. с. 244
Так и жили б они, не скучая. ...подле гроба, распахнутого бесстыдно, как лоно блудницы, стояла панночка... а возле клироса, очерчен кругом, стоял на четвереньках молодой бурсак, в коем Хома с некоторым удивлением узнал себя.
Но в объятиях мага, пылая, "Вишь! - хотел сказать философ. - Какие истории случаются! не во зло сказано, чудные истории!.." с. 262
Промурлыкала ведьма: "Мой зверь!" Он поверил ей. И теперь Снова волк. Без надежды и силы. Перемены необратимы. Утирает девица слезы, Задает девица вопросы.
"Ведьмы! - снова подумал Хома... - О какой беде меня просят? Кто их знает, Евино племя!" с. 263
Мудрецы головой качают, "Сделай это! - сказала панночка, протягивая руки к философу, а прочие ведьмы подхватили, умоляя: - Сделай! Сделай это, дедушко!" - "Чего вам от меня надо, сучьи дочери!" - хотел вскричать Хома, но... с.263
Что ей делать - они не знают. Волк все чаще уходит из дома, В рыке зверя ей слышатся стоны.
Намекнула ей древняя книга, Как исправить все. Дева мигом Записала в свою тетрадку Пассы тайные по порядку.
...вот уже склоняется его жена над колыбелью, чертит над младенцем тайные знаки, бормочет страшное, но для Хомы нет в том ни тайны, ни страха. с. 265
?Вот уж наступает новолунье, Вся изнемогая от тоски Бедная влюбленная колдунья Расширяет черные зрачки?
Стихотворение заканчивается цитатой из "БГГ", что недвусмысленно указывает на автора.:)))) Не так ли?
Я не профессионал в области литературоведения, проанализировал, как смог. Но мне было бы очень интересно и важно узнать мнение специалиста. Действительно ли такие совпадения как на идейном, так и на лексическом уровне могут быть случайны? Или это все же астрал шутит свои шутки? Заранее благодарен всем, кто найдет время мне ответить.
|