Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
oldi.rusfforum.org / Архив / Просто тема
Автор Сообщение
Grethen
# Дата: 20 Июн 2005 18:43


Добрый день!
Давно хотела у вас спросить, но все как-то не находилось возможности. Вопрос о "Шутихе". Вот прозвонил колокол по Настиному супругу Педро и "Полиглота Педро больше никто не видел."(с.18) На странице же 125 читаю: "Наглость шута, а также его внешний вид мигом навели Полиглота Педро на дурные подозрения." Как же так? Тут или авторская ошибка, или же авторы Пьеро за человека не считают?:) Или, скорее всего, здесь имеют место связи, чей характер трудно описать словами, по крайней мере мне. Ответьте, пожалуйста, если вас не затруднит. Я не пыталась найти несостыковки, просто не поняла. Спасибо.

Ирина
# Дата: 20 Июн 2005 23:10


Думаю, все достаточно просто. Не сложилась у Насти семейная жизнь, выгнала она своего Педро. "Никто не видел" - не значит же, что его убили! Просто исчез с горизонта. А потом вдруг пришло ему в голову еще раз попытать счастья в семейной жизни - вот он и объявился. Но опоздал. Подозрения его, конечно, не оправданы, но что он мог подумать, увидев в квартире бывшей жены мужчину, причем весьма наглого? Мыслил по стандарту. Разве не так?

Г. Л. Олди
# Дата: 21 Июн 2005 07:46


Есть такая штука, как реальное время повествования. И вторая штука -- гипербола. Преувеличение для достижения определенного эффекта. Первая фраза означает, что _на момент повествования_ (с. 18) в семье Галины Борисовны этого Педро больше не видели. Ведь речь же не о том, в самом деле, что дона Педро не видел больше _никто_ из всего человечества, а также мировой фауны. Такая себе маленькая гипербола. А потом прошло немножко времени, и Педро столкнулся с Пьеро...
Когда Гоголь пишет, что у казака шаровары были шириной с Черное море -- он ведь не всерьез, правда? :-))
Удачи!
Олди

Гретхен
# Дата: 21 Июн 2005 18:17


Спасибо за ответ!

Начало -
 
На форуме: Гостей - 7
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 336 [29 Июн 2026 09:09]
Гостей - 336 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2026