| Автор |
Сообщение |
Алексей
Участник
|
# Дата: 19 Окт 2004 12:06
Что ни говори, а появление фильма "Ночной Дозор" наделало много шуму и каким бы ни было к нему отношение (у меня лично оно совпадает с отношением Бьёрна и Региса) стоит признать, что его появление вызвало резкое увеличение интереса к творчеству С.Лукьяненко. На моих глазах люди, никогда ранее не увлекавшиеся чтением русской фантастики (коллеги по работе), покупают, читают и даже обсуждают прочитанное в местном локальном форуме, что ИМХО просто здорово. Финансовый успех фильма и соотв. книги налицо. Однако внимательно перечитав тему этого форума "Ночной Дозор" я так и не нашел ответа на вопрос, как относятся господа Олди к экранизации их собственных произведений, а ведь насколько я понимаю само появление данной темы на форуме Олдей, вызвано именно им. Поэтому обращаясь к авторам я очень прошу озвучить свою точку зрения.
|
bjorn (Белоглазов Артем)
|
# Дата: 19 Окт 2004 12:40
Каким бы ни было отношение, это просто здорово, что у нас наконец опять стали снимать фантастику. Причем, по произведениям наших же авторов. И то, что люди ранее далекие от всего этого теперь покупают, читают и даже обсуждают прочитанное не может не радовать. :-))
|
Г. Л. Олди
|
# Дата: 19 Окт 2004 12:54
К экранизациям относимся хорошо. С рядом оговорок творческого характера -- но это уже рабочие вопросы. В случае конкретного предложения -- будем сотрудничать.
Удачи!
Олди
|
Мак Сим
|
# Дата: 9 Ноя 2004 12:49
Сабж, ради всего святого... Олди мой самый любимый автор в поднебесной... ну не верю я, что можно экранзировать хоть что либо (кроме, возможно, "Чужой среди своих" :)). То что подходит к боевикам Лукьяненко (пусть очень не глупых, я его уважаю) не может подойти к Олди. Мне кажется получится лишь опошление крсоты...
Конечно все всше напсианное лишь мое скромное имхо...
|
Kavarra
|
# Дата: 10 Ноя 2004 11:12
Ну, почему же??? Я считаю, что экранизировать и можно,и стОит. Тем более, судя по подходу авторов к изданию книг, фильмы тоже не пошли бы без их одобрения)))
|
Vitaliy
|
# Дата: 25 Ноя 2004 13:40
Dear Sir Gromov and Sir Ladigenskij,
is it possible to find (or buy) a full english version of your roman "The Twilight of the World"?
With best regards
Vitaliy Byelyenkiy
|
Генри Лайон Олди
|
# Дата: 25 Ноя 2004 20:51
Добрый день!
Полного перевода романа "Сумерки мира" на английский, к сожалению, не существует. Пока, во всяком случае.
Всего наилучшего!
С уважением --
Олди.
|
twain
|
# Дата: 15 Янв 2005 14:22
Знаете мне конечно хотелось бы увидеть .... но не хочу экранизации - боюсь. сильно .
В лучшем случае будет просто что то другое , а в худшем.... "Чен-в-перчатке".
для того чтобы это это действительно экранизировать - нужно быть гением .
"Ночной позор" может показаться шедевром.. На самом деле не имею в общем то ничего против этого фильма - ждала намного худшего , но при этом книга ,при всех ее на мой взгляд недостатках, .... образнее и эффектнее - этого у Лукьяненко не отнять.
Поэтому - лучше не надо . пусть все будет как есть. Я и так это все вижу .)
|
Artemyda
|
# Дата: 13 Фев 2005 02:34
Экранизация - дело хорошее... Когда хорошая экранизация. Я, узнав, что с "Позором" возился сам Лукьяненко, ожидала хорошего фильма... Когда я фильм посмотрела, мое мнение о Лукьяненко сильно упало. Впрочем, не думаю, что весьма уважаемые мной Олди позволили бы так извратить что-нибудь из собственных творений. Поэтому мне кажется, что попытка экранизации была бы если не вполне успешной (финансово), то, во всяком случае, очень любопытной.
|
