Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
oldi.rusfforum.org / Архив / Песни Петера Сьлядека
Автор Сообщение
John
# Дата: 29 Янв 2004 16:37


Адрес покупки - Москва, подземный переход по Тургеневской площадью.

Eril
# Дата: 30 Янв 2004 08:38


она уже везде есть. на лотках в переходах - ессь, в книжных - ессь. на озоне уже тоже ессь. так что - велком, как говорится! :))

Kinoid_a
Участник
# Дата: 19 Фев 2004 12:35


Неужели никто до сих пор не прочитал? Или у прочитавших не возникло желание слово молвить? Мне вот супруг на 14 февраля преподнес, так что теперь откровенно растягиваю удовольствие ;) А он незримо в очереди стоит :)))

Так что пока - мои комплименты только издательству и Владимиру Бондарю (он, как обычно, великолепен ;) ). Самая красивая серия получается.

Всем всего,
К.

Лукавый
# Дата: 21 Фев 2004 09:59


Купили, едва завидев.
И так же, как и Вы, растягиваем удовольствие. Удовольствия осталось всего два рассказа. Так жалко дочитывать...
Поделюсь в полной мере по окончании.

ЧП
# Дата: 26 Фев 2004 15:54


Люди! Вы где живете? Я еще летом прочитала... Получила огромное удовольствие! Спасибо, Олди!!!
;-)

Лукавый
# Дата: 26 Фев 2004 18:09


Где, где... далеко...


Kinoid_a
Участник
# Дата: 26 Фев 2004 18:21


Можете продолжить удовольствие. Поскольку вы, видимо, читали первые несколько песен, публиковавшихся ранее.

Лукавый
# Дата: 27 Фев 2004 16:02


А я, со своей стороны, добавлю, что летом 2003-го при всем желании не мог читать книгу, напечатанную в 2004-м году. ;)

Kail Itorr
# Дата: 1 Мар 2004 10:32


Летом у Олдей были написаны только 6 песен... закончили они, если не сильно вру, к ноябрю.
Конечно, имея в наличии банальное Зеркало Времени, прочесть будущую книжку не так сложно :)))

Непрощающийся Кайл Иторр.

ПЭЭС: ну разумеется, прочел, книга давно на полке, что подразумевает ее перечитывание в обозримом будущем и символизирует достойное этого занятия содержание :)

Лукавый
# Дата: 1 Мар 2004 16:25


Кайлу:
Милостивый государь, а поделитесь банальным предметом? Желательно Зеркало с переводчиком. Польско-русским. Хочу Саковского почитать. ;))

А по теме хочу сказать, что особенно впечатлившим и поразительно щемящим показался "Аз воздам"...
За него многоуважаемым авторам большая читательская и человеческая благодарность.
Хорошо...



Роджер Янг
# Дата: 3 Мар 2004 21:19


Сегодня купил, книгу да-же не перелистал, сразу по приходу домой ее "приватизировала" жена :) так что стою в очереди.
Отдельное и серьезное одобрямс качеству издания (бумага и т.д.) а особенно серийному оформлению. Над последней странице обложки "рыдал"...

Eril
# Дата: 3 Мар 2004 22:07


Кто хотел рецензиев? И х есть у меня! Написалось вот. Не сразу после прочтения. Но, может, и клучшему: поменьше сумбура, чем у меня обычно бывает :))

- Скажите, а как вам нравится эта Водяная Крыса?- осведомилась Утка, приплывая обратно?
- Боюсь, она на меня обиделась, - ответила Коноплянка. - Понимаете, я рассказала ей историю с моралью.
- Что вы, это опасное дело! - сказала Утка. И я с ней вполне согласен.

Оскар Уайльд, ?Преданный друг?



?Хотите банальность? Жизнь человеческая ? музыка. И вовсе не оттого, что некий Петер Сьлядек буйнопомешан на этом бесполезном и неприбыльном деле. Что нас Петер, что мы Петеру, как по сходному случаю восклицал один датчанин королевских кровей! Истинно говорим вам: вслушайтесь и уверуйте?.

Жизнь человеческая, положенная на музыку? Музыка, положенная на человеческую жизнь? Рассказы, обрамленные стихами? Стихи, притворяющиеся рассказами? Баяны, филиды, менестрели ? предки твои, человек пишущий. Не по Дарвину, по духу. Что было важнее для них ? человек, жизнь, история, песня? Все разом? А сердце не надорвется? Не надрывается. Простачье сердце, от глупости своей, вместить может многое, и судьбы людские в сердце том отпечатываются не сильнее, чем вехи на дороге ? бесконечной дороге бродячего музыканта. Или сильнее? Тогда как же велико оно, это сердце простое человеческое? Кто знает?

Ходит по дорогам странного мира бродяга-музыкант. Кафтан на нем заплатан, в желудке пусто частенько, и лютня старенькая, и не нужен он никому на всем огромном белом свете, в общем-то. Петер Сьлядек, простачок-подорожник. Что у простачка за душой? Песни в голове, умение в пальцах ? да и все. Ни судьбы своей, ни жизни, ни чаяний больших. Может, оттого так просто поделиться с таким вот СВОЕЙ судьбой, СВОЕЙ жизнью, СВОИМИ чаяньями? Может, потому и делятся в охотку? И выходит из-под пальцев бродяги Петера новая песня. Новая история жизни. Без умысла слушает простак ? говорят, вот и слушает. Не ему, простаку, спрашивать, что и зачем. И песни без умысла выходят. Одна за другой, жизнь за жизнью, вплетаются они в вечную дорогу Петера, связываются в одну, бесконечную судьбу, соединенную из чужих судеб. Своей Бог не дал ? зато даром наделил: чужие судьбы в музыку и слова превращать. Дар, в общем-то, тоже не ахти, но не ему, простаку, большего желать. Авось и такой сгодится. Авось и подфартит еще?

На дороге жизни никогда не знаешь, где Фарт вывернет из-за угла. Фарт большой, Фарт желанный. Все о нем мечтают, и каждый о своем грезит. И сапожник с мельником, и кардинал с маршалом, вечером к подушке голову преклоняя, хоть разок да подумают: а вот как завтра судьба Фарт подкинет, и все у меня совсем по-другому заладится. А судьба ? она девица строптивая, но для виду только: позовешь ласково, поманишь глазом влюбленным, и побежит за тобой, и все тебе отдаст без сожаления. Знать бы только заранее, какое оно ? это все. А то и до беды недалеко.

??Говорит, дом у его в каком-то Гульденберге. Знатный, мол, дом: два этажа, флигель?
?Тогда Петер Сьлядек кивнет на ребятишек:
- Твои?
- Не-а, - пожмет грузными плечами Пьеркин, раньше молодой, а теперь Старина.
- Чьи тогда?
- Ее, - тоглстая рука укажет на кристу, а потом ткнет в сторону за поворот дороги. - И его. Юргеновы мальцы?
- А что ж к себе не забирает? В дом с флигелем?
- Дурит, наверное. Или не хочет. Говорит: желаю, чтоб мои детишки здесь рождались. Только не фартит ему: как дите родится, так к вечеру помирает. Криста уж рожать замаялась. Только эти вот и живы, пострелята??

Фарт большой, Фарт обманный. А может, и не бывает его вовсе? Не бывает, и правду мудрецы говорят. Что ежели прибыло где ? то в другом месте ту же и убыло, и не знаешь никогда, как эта убыль тебе обернется. И странно в один день глянет на тебя судьба-любовница. Странно? страшно? И правду говорят попы-святоши, что не отличить человеку в жизненной круговерти, где Бог, а где Дьявол, и ухо востро должно быть, и не семь, а все сто раз к ряду отмерить будет не лишним? Кто знает? Уж точно не простак-подорожник, лютнист-музыкант. Ему-то что? Лишь бы ужин был, и голову приткнуть где, и песен чтобы не отняли. Без песен ? никак, а остальное ? к чему остальное? Потому и обходит Фарт стороной Петера, и судьба у него в любовницах не ходила, да и вряд ли польстится когда на бродягу-бандуриста? Только мелькают, мелькают как вехи мимо чужие жизни, лица любовников прекрасной Фортуны, ведьмы-Судьбы. Несчастные лица. А и может хорошо оно ? с судьбой не заигрывать? В желудке пусто ? зато и на душе легко. А когда на душе легко ? и песня легко получается. А что еще музыканту-подорожнику надобно? Да и стоит ли ему большего хотеть? Не им чета, судьбою обласканным?

***
Рассказы, нанизанные на дорогу ? один за одним, один за одним, перебираются как струны лютни: все разноголосые, и каждая сама по себе хороша ? ан в мелодию только вместе сложатся? Рассказы ли? Может, песни все же? Притчи? Сказки? И не рассказы, а один большой рассказ длинною почти в жизнь... длинною в дорогу, у которой, как известно, начала и конца нет.

Как всегда, собираем мозаику. На этот раз новую. Собираем много жизней и складываем их в одну в самом конце. Или наоброт: дергаем из одной жизни минутки, чтобы создать множество других? Но в конце все одно сходится воедино. На струны лютни, на пальцы лютниста. Петер Сьлядек ? это дорога, или дорога ? это Петер Сьлядек? То, что все время меняется и всегда неизменно, то, что так просто и так сложно?

Дорога, нанизанная на рассказы? Они все разные и каждый непохож на другой. Пропустить ни одного нельзя ? не сложится мозаики в конце. Но можно выбрать один больше всего по душе. Или больше всего похожий на вашу жизнь. На вашу дорогу. И уж точно можно добавить свою историю в разноцветную призму мозаики ? и посмотреть, как заиграет красками. Иногда радостными, иногда страшными. Но совершенно точно ? новыми.



Cyril
# Дата: 5 Мар 2004 18:17


Книга, как всегда - блеск. По оформлению "Триумвират"- пять баллов, старая "Нить времен" нервно курит в углу. По содержанию основной части - нет слов, Олди на высоте. Даже стихи читателей порадовали.

Но! Интервью, взятое для Клуба интересных людей... Вот ссылка на данный опус:
http://www.rusf.ru/oldie/rec/rec75.htm Правда, там текст немного того, перепутан и повторяется местами.

Это мрак. Я имею в виду вопросы г-на С.Коломийцева, а не ответы Олдей, разумеется. В данном случае нервно курит журналистика как таковая. Особенно порадовал последний вопрос: "Как Вы решились написать серьезное литературное произведение? Меня хватает только на короткие рассказики, экспромты. Долго ли Вы мучались, прежде чем начать?" В целом возникает ощущение, будто два умных человека (Олег и Дмитрий) беседуют с "семнадцатилетним хакером из Вологды" - цитата из этого же интервью. После умных статей Шмалько, Пузия и др., опубликованных в предыдущих книгах предыдущей серии, рядом с большим исследовательским трудом И.Черного, такого уровня вопросы смотрятся... неуместно, мягко выражаясь. Причем это еще могло бы пройти в сетевом издании, но не в солидном томе под твердой обложкой. Это все IMHO, естессно. Хотя я не одинок в своем мнении.

В связи с этим вопрос к ОЛДИ - извините, что не в гостевой - кто решает, вы или редакторы, чем наполнить очередной том, и как вы относитесь к таким способам подачи информации о себе, любимых? Или мне вообще все показалось, и вы не видите ничего криминального в "интервьюерской" манере Коломийцева?




John
# Дата: 6 Мар 2004 08:09


Менестрель

Бродячий менестрель постучался в ворота замка.
Ему открыла дверь смазливая служанка.
"Скажи, издалека ли ты идешь?
Скажи, а красиво ли ты поешь?
Мой господин тебе подарит грош,
Если грош для тебя не жалко."

И вот менестрель сидит перед старым бароном,
Барон ему говорит, придыхая неровно:
"Спой мне про мои родные края,
В них давно уже не был я.
Все так же там тучны и зелены поля,
Или вьются над ними вороны?"

И песня полилась, как льется тягучий мед в кубок,
Как ветер, пролетая, шумит в ветвях древнего дуба.
В ней звенели то колокола, то мечи,
На ветру дрожало тихо пламя свечи,
Солнце садилось, и снова в ночи
Звенели военные трубы.

Но сила и закон победили посланников ночи,
И стал снова трон как прежде, незыблем и прочен.
Предатели нашли свой бесславный конец,
Влюбленные счастливо пошли под венец,
Последний раз по струнам ударил певец,
И этим песню закончил.

Золота кошель, согретая постель, кружка эля,
Наутро служанка вышла проводить менестреля.
"Скажи, а когда нам теперь тебя ждать?"
"Не знаю, но наверное, не скоро опять,
Балладу я спел, но я должен узнать
А как там на самом деле."


Генри Лайон Олди
Участник
# Дата: 6 Мар 2004 16:44


Спасибо на добром слове. Рады, что книга пришлась по душе.
Что же до вопроса, то содержание блока "послесловий" в большой степени определяется и согласовывается с нами. Ничего особо "криминального" в вопросах Коломийцева лично нами обнаружено не было. Но вполне допускаем, что существует и другая точка зрения. Вот, например, не так давно одна девушка раздражалась, что материалы послесловия собраны не в том порядке, в каком это нравится ей. Так что всякое бывает.
Исходя из нашего опыта "дачи показаний" в различных интервью -- в львиной доле случаев журналистика нервно курит и посинела от дыма. :-)) Искренне надеемся, что наши ответы -- некурящие.
Удачи!
Олди


Бьорн
# Дата: 8 Апр 2004 07:12



Не боец, не чародей,
Не герой, ?
Распоследний из людей,
Под горой
Отдышусь, хлебну вина:
"Хорошо!"
Поминай, не поминай, ?
Я пошел!
О. Ладыженский.


Старая лютня, плащ в заплатах.
? Эй, бродяга, сыграй солдату
Веселую песню за медный грошик,
В придачу пиво и сдобный коржик.

Кивнул, и пальцы прошлись по струнам.
Аккордом звонким, волною бурной
Звучанье песни вина пьянее
Омыло души дождем весенним.

Еще! ? отразилось во взглядах.
? Садись-ка поближе, рядом.
? Зовут как? А знаешь такую?..
? Нет, лучше давай плясовую.

В полной тишине играла лютня.
Так легко, неспешно бегут минуты,
Складываясь в годы нашей жизни,
А потом ведь скажут с укоризной:

Мол, ходил, бродил и карты путал,
Что вносил разлад и даже смуту,
Нарушал теченье самой Исторьи,
Шебутной какой-то был, беспокойный.

Этим россказням вы не верьте,
Эти россказни ? они хуже смерти,
Вы послушайте лучше песню,
Уж, поверьте, куда интересней.

"?В том краю, где бирючу ?
Песни петь,
В том раю, где палачу ?
Боль терпеть,
В той земле, где соль сладка,
В том аду,
Где калят сковороду, ?
Пропаду.

В том краю, где бирючи,
В том раю, где палачи,
В той земле, где соль ? не соль,
Ветра нет для парусов!"


Трактирщик молча принес добавку,
Заезжий рыцарь поднялся с лавки,
Хлопнул по плечу и сел напротив.
? Складно, музыканты, вы поете.

Хочешь, расскажу забавный случай?
Много лет назад мальчишка-лучник?
Исповеди слушать ? дар от Бога,
Этому научит лишь дорога.

Кстати, Олди, не знаете, когда выйдет "Ангел Спартака" Валентинова?
С уважением, bjorn.

Aly ( ака Али Сафаров)
# Дата: 12 Июн 2004 16:39


Вы знаете, раньше было как-то практичнее... Во всяком случае писателям... Благодарные письма читателей могли идти на растопку камина, печи, в еще каком-нибудь качестве :)) Теперь же благодарные письма посредством Интернета жрут траффик и приносят спам...

Все это предисловие к тому, что - СПАСИБО! Спасибо, господа писатели! Я не Путин, потому краток, к сожалению, не буду...

В конце мая, как обычно заморенный работой, утомленный человеческой подлостью и глупостью, с ненавистью ко всему миру и надеждой на скорейший Армагеддон я отправился в отпуск - на недельлку... К фантастике я отношусь трепетно, к Вашим книгам еще более трепетно, но сказать, что являюсь специалистом в Вашем творчестве - нет, такого я сказать о себе не могу. Потому выбор книги "Песни Петера Сьлядека" на киевской Петровке за час до поезда был абсолютно интуитивен. И вот представте себе, когда входишь в вагон поезда, продираясь через сумки и орущих детишек (лицо каменное), забираешься в купе, вежливо отказываешься от поддержания разговора о повышении цен и выплате пенсий с пожилой попутчицей - и открываешь книгу... И первые строки - строки о Дороге...

Книгу я читал почти всю неделю (хотя обычно на такого формата интересную книгу уходит одна ночь с пятницы на субботу). Шум волн, шурщание гальки под ногами, розовеющее небо над нестерпимо голубым и ровным горизонтом - и книга...

Я давным-давно заметил, что хорошая книга для души - это очищение, соскабливание всей заскорузлой грязи межчеловеческих отношений, что оседает во время повседневной суеты крупного города у тебя внутри, прорываясь вспышками раздражения и добавляя свою волну грязи в канализацию эмоций... После книги - светлеешь сам и светлее вокруг становится!

Дорогу, как и людей, действительно хорошо любить издали... Это иногда просто необходимо - отдалится! И полюбить - полюбить снова такое глупое и непоследовательное существо - человека, созданного по образу и подобию Божиему.

Спасибо!

Андрей
Участник
# Дата: 15 Июл 2004 13:19


Никто не знает полной версии "Выпьемо, куме, ще й у вивторок"?

Kinoid_a
# Дата: 15 Июл 2004 15:11


Од понеділка до понеділка
Вип"ємо, куме, добра горілка!

Продамо, куме, овечок сорок,
Вип"ємо, куме, ще й у вівторок.

Продамо, куме, усю череду,
Вип"ємо, куме, ще й у середу.

Продамо, куме, ще й миски та ложки,
Вип"ємо, куме, ще й в четверг трошки.

Продамо, куме, рябу телицю,
Вип"ємо, куме, ще й у п"ятницю.

Покинемо, куме, всяку роботу,
Вип"ємо, куме, ще й у суботу.

Покинемо, куме, всяке діло,
Вип"ємо, куме, ще й у неділю.

Г. Л. Олди
# Дата: 28 Июл 2004 10:19


Тут пропущено последнее, "концептуальное" двустишие песни. В коем истинно дзенский посыл :-))

Даваймо, куме, вип"ємо тут,
Бо на тім світі нам не дадуть!

Удачи!
олди


Регис
# Дата: 31 Авг 2004 17:07


Читаю. Восхищаюсь. Честно сказать, после Выйти в тираж, Шутихи и Вашего выхода, не думал, что буду держать в руках новую книгу Олди и восхищенно шептать "Моё!" Случилось.

Моё огромное СПАСИБО авторам.

А читателям - вопрос: что же всё-таки произошло в конце первой песни?

Lion Idiot Grey
Участник
# Дата: 4 Сен 2004 08:19


Зашел на этот форум в первые и не увидел здесь того, для чего создаються форумы (конечно они создаються и для этого, но в основном для того, чтобы поделиться пообщаться, поделиться сообщениями и т.п. и т.д.)

Хотелось узнать мнение о песнях.

Регис
# Дата: 8 Сен 2004 10:08


Уважаемый Lion!
Мнения выражены - в благодарностях и стихах. Если Вы хотите обсудить что-то конкретно - пожалуйста, задавайте тему.

Начало -
 
На форуме: Гостей - 9
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 336 [29 Июн 2026 09:09]
Гостей - 336 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2026