| Автор |
Сообщение |
Бьорн
|
# Дата: 26 Янв 2004 14:02
Здравствуйте, Уважаемые.
Помню, вам понравилось стихотворение "Города" (пересечение "Дороги" и "урбанистичного" Эмиля Верхарна). Так вот, у него появилось своеобразное продолжение-переложение (с присутствием мотивов Ф.Г. Лорки :-) Хочется поделиться.
Города #2
...Раньше здесь жило эхо,
проказничало, конечно,
вплетало обрывки смеха,
песни, слова и фразы
в ущелий гулкую вечность,
в седые пряди тумана.
Годы бегут и горы
вдруг превратились в город,
множество новостроек
пустили цепкие корни.
Этаж на этаж и выше,
колонны вместо утесов,
автомобильный выхлоп -
чем не туман, скажите?
...Раньше здесь жили люди,
смеялись и пели песни;
свободолюбивые горцы,
эхо играло с ними,
дробя мешанину звуков
на мириады осколков.
Время по каплям точит
вечность, гранитную глыбу,
город, как тряпка - мел,
стирает на лицах улыбку.
Стучит метроном на запястье,
куклы спешат на работу,
"Привет, как дела?" - "Нормально",
обыденно все, до рвоты.
...Раньше здесь было море,
и в нем отражалось небо,
а бурунах прибоя
любили резвиться нимфы;
одну из них звали Эхо,
синеглазую, с рыжей челкой.
Бассейн с мраморной плиткой,
искусственный запах йода,
фонтан и скульптуру русалки
оставил от моря город.
В ванне ребенок пускает
первый в жизни кораблик,
мать с удивлением смотрит:
"Что ты там делаешь, Павлик?"
...Раньше... то было раньше,
раньше здесь жили боги,
могучие громовержцы;
раньше не было смерти,
ждущей с косой на пороге,
и в небе сияли звезды...
Забыты старые песни,
настало время другое,
инаковость в людях душит
город властной рукою.
Куда вы ушли, легенды?
Где вы теперь, герои?
Ответ здесь прост и понятен:
время... время другое...
Всего хорошего.
Бьорн.
|
ROBERT
|
# Дата: 19 Фев 2004 13:12
Не забыли меня? Прочитал "Одиссея, сына Лаэрта". В результате получилось так:
Ночь над Элладой тиха. От Олимпа до Коса
Шепчутся звёзды (чем ближе к рассвету, тем тише)
О чудаке, возжелавшем ответа к вопросу:
"Что Пенелопе сказал Одиссей, возвратившись?"
Знайте, чудак этот - я. Я из дома ушёл неоглядно.
Я задавал свой вопрос в городах и селеньях.
Путь на хитоне записан моём - это пятна
Грязи, помоев, вина, крови, сажи, порой - угощенья.
Сфинксу подобно, я тысячи слышал ответов.
Были ответы неверными - все без изъятья.
Сфинксом не будучи, не убивал я за это -
Только шагать продолжал, продолжал вопрошать я.
В лица прохожих светил фонарём Диогена,
Гелиос был поведеньем моим озадачен.
Тысячи стадий прошёл я на лёгкой ноге, но
Не улыбнулась мне Тихэ - богиня удачи.
Здравствуй, родимый порог, что, вопросом влекомый,
Перешагнул я, упрёкам и мольбам не внемля.
Номос, вернулся к тебе я , к забытому дому
Долгим путём - через Космос и разные земли.
Хайре, жена! Времена оказались бессильны
Цвету лица твоего повредить и фигуре.
Те же глаза, с океанской сравнимые синью,
Брови, что хмуриться могут, подобные буре,
Мраморных плеч не покрыла морщинок кисея
От одиночества долгой декады минувшей...
Вот и нашёл я ответ. И, вторя Одиссею,
- Скушай лимон! - бросил я, за стрелой потянувшись.
|
Генри Лайон Олди
Участник
|
# Дата: 20 Фев 2004 07:36
Ну конечно, не забыли! Чудный стих. Спасибо.
Тут на лето готовится переиздание "Одиссея, сына Лаэрта" в "Триумвирате" -- и мы искренне надеемся увидеть это стихотворение в числе прочих в послесловии "Стихи читателей".
Удачи!
Олди
|
Побарабану
Участник
|
# Дата: 25 Мар 2004 07:46
Знакомлюсь с интернетом, а с Олди( творчеством)знаком уже очень давно, и их постоянный поклонник, не фанат, не все нравится, но имено эти книги звонят в мои колокола. Я пишу песни и стихи. И вот навеяло "Книгой зверя":
ВОЗМОЖНОСТЬ НЕВОЗМОЖНОГО
Они ушли вперёд, их пронесло,
А я остался здесь, висеть на грани,
Того, что не совсем произошло
Или произошло совсем не с нами.
Здесь сердца стук, как звон колоколов,
Я здесь стою, лечу, смеюсь и плачу.
Возможность невозможного держу
И растворяюсь тысячами жизней,
Нигде не находя чего хочу,
От верхней строчки и до самой нижней.
Летят вокруг осколки бытия,
Проходят те, кем никогда не буду.
Везет вам те, которые не я,
Перешагнувшим грань чужого чуда,
Возможность невозможного познав...
13.03.97г.
Бездна
И в безнадежной пустоте
Висят они ? подобны звездам
Все те, которые не те
Нашли ответы на вопросы.
|
pobarabanu
|
# Дата: 3 Апр 2004 00:31
Это песня, но записи нет. Поэтому представляю, как стих.
Шоу должно продолжаться
Приходит день, приходит миг ?
Ты на скале, весь мир у ног.
Ты говоришь. Поешь! Кричишь!
Творишь для душ, но все в песок.
Ты рвешь на полосы поля,
Срываешь звезды, как цветы,
А под тобой горит земля,
Но видишь это только ты.
Когда гуляют пир мечи,
Лишь только ты увидишь боль.
И только твой безумный крик
Остановить поможет бой.
Лишь только тот, кто выше благ
Укажет дальше ? за предел.
И вместо мира на кострах
Горят поэты ? их удел.
Художник! Мир горит! Твой выход!
|
Рассветная
Участник
|
# Дата: 9 Апр 2004 13:12
Доброго ... неважно, собственно, ВСЕГО вам доброго, уважаемые сэры, включая дни, вечера и рассветы. Мда, не хотелось быть неоригинальной, но ничегошеньки не поделаешь - в первую очередь - благодарю вас. Обоих. Преогромнейшее спасибо вам, за то что вы вот такие есть, за ту радость и море новых ощущений, мыслей и идей, которые вы дарите своими книгами.
С вашим творчеством познакомилась, вернее, познакомил меня с вами мой друг, теперь у меня есть прекрасный Со-беседник:-)
Читаю запоем. Глотаю, как удав, а потом с удовольствием перевариваю (уж простите за такой гастрономичееск-зоологический подход:-)) и аппетит не пропадает. Раньше читала разные книги, когда-то была "посажена" на фэнтэзи - уж очень хотелось сказок в этом мире. Потом уже пришли другие книги. А теперь и ваши. Действительно здорово, когда ты не проплываешь сквозь книгу, а цепляешься за подводные рифы, она заставляет тебя плыть против течения, бороться с собственными мыслями, не отдаваться пассивно течению. Ну и что, если иногда становится страшно? Если ломаются старые взгляды? Ведь ты думаешь. Даже натужно скрипя извилинами:-) Огромное спасибо (ой я повторяюсь, не удержалась) за такие книги. Читая которые можно и посмеяться, и погрустить, и все это - с невероятным калейдоскопом мыслей. Пестрых, ярких, а не серых, повседневных.
Читая "Баламута" я была, откровенно говоря, поражена. И слова сами пришли в голову. вот таким образом:
Ты шел, повторяя все те же слова.
А небо кричало, сходило с ума.
Ты шел. За тобой рассыпались Дома,
А ты все шагал. Ты дойдешь непременно.
"Закон соблюден. Польза несомненна".
Сдирал с себя с корнем вросшее нечто
(Рваные раны. Так ссаднили плечи...)
Выдергивал с корнем...Но как-то не легче.
Болят пальцы, ступни, виски и колено...
"Закон соблюден. Польза несомненна" -
Ты шепчешь упрямо. Кого же ты лечишь? -
Слова - заклинанье, а солнце - как свечи.
Ты внешне спокоен, как будто беспечен,
Но разум кричит, обожженный вселенной:
"Закон соблюден. Польза несомненна".
Себя убедил ты. Спокойней так просто:
"Закон соблюден. Несомненна и Польза".
Мысли скользят, как по снегу полозья,
Цветами огня расплывается кровь....
Закон есть и Польза. А как же Любовь?
это было навеяно книгой, но ни в коем случае не является зеркальным отображением ее смысла. Скорее, отражение в воде - похожее, но под другим углом восприятия, с новыми потоками ассоциаций...
и еще раз - спасибо (только не обижайтесь за однообразие;-)
творческих вам узбеков в затейливых тюбетейках:-)
|
bjorn
|
# Дата: 11 Май 2004 08:14
Клоун, паяц,
Ты смеешься навзрыд,
Но люди не верят
Тебе.
Спрячь под тоской
Свой колпак шутовской
И покорись
Судьбе.
Жалость страшит?
Ты готовишь петлю?
Стой, дурачок,
Смотри -
Из черных полос,
Лент и волос
Белые
Слепим мы.
Главное -
Не отчаиваться,
Натянем улыбку
Парусом.
Корабль получил
Пробоину?
Ну ее к черту!
Справимся!
В шторм пойдем
Как на праздник, мало
Нам восьми баллов.
Дайте
Шкалу побольше,
Делений на сто
Хотя бы.
Взлетайте
Бурные волны
До облаков
Пеной,
Небо
С землей мешая,
Быль превращая
В небыль.
|
Александр Щур
|
# Дата: 27 Июн 2004 21:52
Хоть я давненько уже читал "Нам здесь жить", но вот как-то только на днях пришло... Причём, первые ассоциации были у меня, скорее по повестям Ропшина (Савинкова), да и стиль у меня совершенно не Олдевский, но тем не менее... Вам судить.
"Траффик города N."
Брюхо города ? переполнено,
опять толпа в метро, ? несварение.
В общей массе, спазмом влекомые,
соседи, друг с другом едва знакомые,
подобно зомби в клинической коме
вершат ежедневное переселение.
В центре ? на трассах ? ?вавилонское??
Таится смерть в окружающих ?чайниках?,
в заторах, в проблемах с бензоколонками,
отсутствии утром чая цейлонского,
распластанном по асфальту котёнке
и в полосатых дорожных начальниках.
Даже рассвет не приносит радости.
Небо ? подёрнуто паутиною.
Кровь, вода и прочие гадости
вены труб раздувают, от старости,
тромбами. И провода в небе тянутся,
скромный свой вклад, добавляя в картину?
Опасные связи? Звонки инкогнито?
Снова ? по карточкам настроение?
С постною рожею ? на скоромное
(ибо цербер ? в соседней комнате)
Опасные? просто ? НЕ телефонные
разговоры? полночные откровения?
В ячейках сети, пойманной рыбою
жадно жабрами воздух хапаю, ?
ещё я живу, ещё я рыпаюсь?
Мусорю гордо ? смятой рифмою
и знать не хочу, что мой стих, как сифилис,
стать может последней, для города, каплей?
Обуглены строки, коробятся образы?
Мои откровенья, возможно, некстати?
Но, чувствуя гарь грядущего грозного,
(и ?завтра? ? боюсь, УЖЕ слишком поздно)
попробуй найти здесь крупицы серьёзного?
?ЛЕГАТЫ ? СНИМАЮТ ПЕЧАТЬ ЗА ПЕЧАТЬЮ?
|
bjorn
|
# Дата: 1 Июл 2004 07:31
Города #3
(из одноименного цикла)
Под тяжкой сенью городов,
Где гарь мешается с железом,
Ждать чуда так же бесполезно,
Как обуздать крутой норов
Быка, бегущего на тряпку,
На красный цвет войны и злобы,
Что нам страдания Христовы?
У городов свои порядки.
От жалких хижин и заборов
До наших дней, явив величье,
Вознесся в тысячах обличий
Бессмертный равнодушный город.
В потоках бешеного ритма,
Под шелест шин и вой клаксонов
Не будет никаких резонов
Взывать к нему в своих молитвах.
Бесчисленные небоскребы -
Как пальцы, вложенные в рану,
Терзают болью непрестанной
Крутые склоны небосвода.
И солнце - пятнышко слепое -
Бессильно мечется по кругу,
Не находя свою подругу -
Луну, сжигая землю зноем.
В сплетеньи щупалец дорог,
Лоснятся смазкой механизмы,
Здесь смерти нет, но нет и жизни,
Они шагнули за порог,
Презрев извечные законы,
Отринув их, как небыль - быль.
Вокруг колышется ковыль,
Скрывая ржавые остовы.
Биенье пульса автострады -
Размерено, неторопливо,
Угрюмый город молчаливо
Взирает на машин парады.
Они идут, их тьмы; на кузовах
Играют радужные блики,
"Мы - Вечность! - хор смеется дикий.
Мы - Бездна! Горе. Гибель. Страх?
Звезда Полынь, взойдя над миром,
Отравит ядом воды рек,
Склонись же, жалкий человек,
Пред ликом яростным Кумира!
Пади и внемли: Мы грядем,
В веках сияет Наша слава,
Мы - Книга Бытия, Мы - главы,
Слова и знаки в мире сем?"
|
Ulysses
|
# Дата: 6 Июл 2004 12:55
День добрый и хозяевам, и гостям!
Давненько не заходил сюда, к сожалению!
Может, забыли уже бродягу?
Можно внести и свою лепту?
Монетка мелкая, понятно, но ? тоже ведь вклад?(;-))
Вот тут так, попутно, между делом, навеяло?
***
Ждут маски в зале:
Кривляйся, шут!
Достали?
***
Как корону ?
Носить колпак!
Ну, не дурак?
Удачи всем, не чуждым творчества!
Ulysses
|
S. Diomedov
Участник
|
# Дата: 9 Июл 2004 14:48
Прошу меня простить, но когда я не утерпел и все-таки решил выразить свои чувсвтва в стихах, Олди у меня почему- то смешались со Стругацкими. И получилось нижеследующее:
ХИЩНЫЕ ГЛАЗА КАБИРА
Утро, холодно, солнце, снег
Грязный лежит вдоль дороги.
Ванна, ?девон?, кайф, слег,
Визг обивает пороги.
Хищники-вещи, жизнь, имена,
Танец, Беседа, придатки,
Тусклые, дикие, смерть, Шулма,
Чыда, шаманы, задатки.
Прокляли день именин. Но зачем
Брали Кабир, сочиняли касыду,
Девона, давини, поэт, но всем
Фарр of Кабир стер обиду.
Трудно стать богом, быть ? хорошо!
Но ? умерла, это потом только,
Стало понятно, где Он прошел,
Асмохат-та, Румата, - вон нас сколько.
Только не надо опять затевать
Спор о правах на выбор,
В бездне голодным легко очень стать,
Труднее выбрать калибр.
А еще, мое любимое произведение Олдей - Одиссей, сын Лаэрта. Об этом я тоже написал стихотворение, но только пока первую часть. На вторую пока не хватает вдохновения. Может, когда перечитаю в очередной раз, оно и снизойдет
:-).
СЫН ЛАЭРТА
I
(ЧЕЛОВЕК НОМОСА)
Я не хочу быть богоравным,
И выше ? тоже не хочу.
Вождем, героем, просто главным,
Я мог бы, только не хочу.
Хромой безумец и счастливчик
Жду, когда лопнет скорлупа?
Но может я ещё любимчик?
Олива, крепость и сова.
Паллада, ты меня спасаешь,
И далеко не первый раз,
А Номос ? это все, и, знаешь,
Я поработаю на вас.
Семья, дала мне эту клятву
Теперь для вас я ? Пелион,
А я за то устроил жатву,
Придя с войной на Илион.
Мы все погибли там, под Троей,
А может позже, все равно ?
В Микенах, рифах, чистом море?
Вернуться нам не суждено?
S. Diomedov
|
Ксения Гузова
|
# Дата: 10 Июл 2004 15:21
Ну, я вот Богадельню прочитала...стихотворение написала... не судите строго, пожалуйста :)) Фигня конечно, но мне простительно, я молодая - 13 лет ;)))
Обрушатся стены, и рухнет основа,
Теперь в этом мире нет места душе.
Как свод богадельни, рассыпется Слово,
Они шли вдвоём, и остались - везде.
И разум почувствует зыбкую почву,
Утонет в болоте, но - не навсегда.
Он вырвется, медленно, строчка за строчкой,
Воспрянет от жизни реальностью сна.
Осколки разбитого вдребезги солнца,
Разбитого верой невидящих глаз,
Пусть всё устремляется в холод колодца,
Надежда плетёт свою хрупкую вязь.
Возникнет рождённый познанием, новый,
Похожий на прежний, искрящийся свет.
Не будет забытого памятью крова,
Вспорол всё жестокий разумный стилет.
Но есть отголоски той жизни счастливой,
Остались и люди из прежней судьбы.
Прольются на землю обилия ливней,
Где рушатся, плавятся, плачут Столпы...
0_о Вот.
PS Не думайте, что я что-то неправильно поняла. Просто писать-то начала вроде бы не отвлекаясь, а потом меня слегка унесло ;)))) Как всегда...
|
