| Автор |
Сообщение |
Лео
|
# Дата: 19 Фев 2002 17:39
Здравствуйте, Мастера!
Прочел все, что вы создали, и не могу отделаться от мысли, что лучшей вещью с точки зрения качества (если позволено употребить это слово) русского языка является повесть "Витражи патриархов". Причем я имею в виду не только Ваше творчество, а вообще все, что когда-либо читал, а читал я много. В связи с этим у меня 2 вопроса:
1. Как писалась эта вещь? Сколько времени заняло обдумывание и сколько - сам процесс написания? (Мне почему-то кажется, что ТАКОЕ или пишется очень быстро - на одном дыхании, или не пишется вовсе).
2. Не кажется ли Вам, что в своих последних произведениях, начиная с "Рубежа", вы отдалились от того языка, которым написаны "Витражи"? (Я имею в виду только качество языка, но никак ни самих произведений).
С уважением, Лео.
|
Г. Л. Олди
|
# Дата: 19 Фев 2002 18:17
Здравствуйте, Лео!
Спасибо за столь лестную оценку "Витражей патриархов". Хотя лично нам кажется -- да что там! уверены!.. -- что с точки зрения литературного языка, например, "Маг в Законе", наши части "Рубежа" или "Одиссей, сын Лаэрта" сильнее "Витражей..." По многим параметрам. Впрочем, это субъективно, а оценка автора чаще всего не совпадает с оценкой читателя. Теперь ответы:
1. "Витражи патриархов" написаны десять лет тому назад. Многое ушло из памяти или перешло скорее в образы, чем четкие воспоминания. Писалась повесть очень быстро, на одном дыхании. Одним из толчков почему-то послужил наш спектакль "Обыкновенное чудо" по пьесе И. Шварца, который мы ставили в то время.
2. Нет, не кажется. Более того, сейчас отчетливо видишь _языковые_ проколы "Витражей...", свойственные большинству авторов в начале пути. Сильная перегрузка текста прилагательными. Временами -- излишнее утяжеление конструкции предложений. Наличие слов-паразитов, сбивающих ритм. Это легко заметить, если почитать текст вслух. Но, тем не менее, мы очень любим повесть "Витражи патриархов". :-))
Удачи!
Олди.
|
Alex
|
# Дата: 19 Фев 2002 23:25
Дорогие Олди не так давно, во время сессии, купил и прочитал "Бездну Голодных Глаз". Спасибо Вам за те прекрасные мысли и образы, которые подарил этот цикл. Тем более интересным было его прочитать, зная что это первые произведения Олди. Ну, да ладно, речь не об этом и все выше сказанное так, к слову. Читая "витражи патриархов" у меня перед глазами до самых последних строчек постоянно находился образ Волшебника из фильма " Обыкновенное чудо" в прекрасном исполнении Олега Янковского. И этот образ был настолько осязаем и реален, что я просто видел его. И все "Витражи..." казались либо его новой сказкой? либо просто его воспоминаниями, что в прочем одно и тоже.
И возник вопрос случайно это случилось или нет, но дальше были сессия и т.п. И вопрос так и не дождался своего убийцы. Но ответ прозвучал, хотя отвечали вы не мне и на другой вопрос. Спасибо Вам, ведь так приятно еще раз увидеть, хоть и таким способом, мой любимейший образ.
|
Г. Л. Олди
|
# Дата: 20 Фев 2002 10:51
Да нам и самим чертовски приятно вспомнить "Обыкновенное чудо". И фильм, и поставленный в нашей студии "Пеликан" спектакль -- Дмитрий играл там Первого министра, Олег был режиссером-постановщиком, заодно играя Хозяина, а жена Олега -- Хозяйку, сделав краткий перерыв на рождение дочери, и снова выйдя на сцену буквально через неделю...
А когда Дмитрий за сценой "озвучивал" выстрел (Принцесса палит из пистолета) и слегка перестарался -- грохот, вспышка на миг освещает весь задник, клубы дыма ползут по сцене, и хладнокровная реплика Короля:
-- Вот вам и пустяки!
Короче, есть что вспомнить... :-))
Олди.
|
