Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
oldi.rusfforum.org / Вопросы авторам / То, чего не было, но могло быть...
Автор Сообщение
Chrell
# Дата: 19 Июл 2013 20:27
Ответить 


Меня в буквальном смысле адски прет и плющит, когда я представлю себе (гипотетический) роман Олди и, возможно, Валентинова... о Гэсэре. Разумеется, не о Светлом из Ночного Дозора () а о том, который из тибетско-бурятского эпоса. Там есть такие неожиданные повороты сюжета... трагичностью своей напоминающие "Баламута" и "Нам здесь жить"
Между облачной белизной
И небесной синью сквозной,
Что не знала конца и предела,
Дочка Солнца, Наран-Гохон,
Серым жаворонком звенела,
Совершая свое паренье
В переливчатом оперенье.

Богатырь Бухэ-Бэлигтэ
Не сумел ее взять с собою,
Он добраться к той высоте
Не сумел небесной тропою.
Приготовившись к долгому бою,
Он оружье взял, чтоб сражаться,
Взял коня, чтоб, как ветер, мчаться,
Взял он брата и трех сестер,
На земной опустился простор.
В это время нойон Саргал,
Что земных владык возглавлял,—
Среди трех был старшим нойон,—
Необычный увидел сон:
Там, где север суров и сер,
Где восходит гора Сумбэр,
Между облачной белизной
И небесной синью сквозной
Чудный жаворонок пролетал,
Словно блеском зари трепетал.

Если б жаворонка достать
И на землю спустить удалось,
На земле б родилась благодать,
Благоденствие б родилось
На земле трех тубинских стран...
И, проснувшись, ударил Саргал
В золотой, боевой барабан,
Свой полночный народ созвал,
И в серебряный барабан
Он забил, потрясая дол,
Чтобы южный народ пришел.

Три вождя трех племен земли
Племена свои привели
К перевалу горы Сумбэр.
Увидали они: вдали,
Там, где север суров и сер,
Над вершинами острых скал
Звонкий жаворонок трепетал,
Совершая свое паренье
В переливчатом оперенье.

«Если б жаворонка поймать
И спустить на землю живым,
Пролилась бы на нас благодать,
Засияло бы счастьем земным
Племенам трех тубинских стран!»
Так воскликнул нойон Саргал,
Но коварный Хара-Зутан,
Усмехнувшись злобно, сказал:
«Не хватает силенок вам, что ли,
Птицу-жаворонка поймать
Ради вашей счастливой доли?»

Достает он стрелу Хангая
И, сначала ее пропуская
Меж ногами хромого пса,—
Перед тем, как метнуть в небеса,
Чтоб достигла заветной цели,—
Он стрелой коснулся постели
Черноликой бездетной вдовы,
Заклинаньем стрелу заклиная.
И взметнулась, и в глубь синевы
Устремилась стрела стальная.
И, стрелою завороженной
Так предательски пораженный,
С неба жаворонок слетел,
На земной опустился предел.

И увидели все нежданно
Дочь-царевну Наран-Дулана,
Ту, что Солнцем на свет рождена,
И увидели все, что она —
Украшенье стран и племен,
Та царевна Наран-Гохон.

Молвил слово Саргал-нойон:
«Возвестил мне мой вещий сон:
Хоть светла и прекрасна царевна,
Хоть мила и близка нам душевно,
Ради счастья стран и племен
Надо сделать ее одноокой,
Надо сделать ее однорукой,
Надо сделать ее хромой,
Надо сделать ее женой
Сэнгэлэна, старца-нойона.
Надо быстро и потаенно
Поселить их в лачуге нищей,
Превратить царевну в старуху,
Пусть пасут корову-чернуху,
Молоко пусть им будет пищей,
Что заквашено в старом котле!
Счастья нам не видать на земле
И веселья в дому человечьем,
Если мы этих двух стариков
Не прогоним, не искалечим!»

Был ответ Сэнгэлэна таков:
«Не могу, не найду в себе силы
Изуродовать облик милый,
Искалечить Наран-Гохон!»
Черной злобою обозлен,
Никого на земле не любя,
Восклицает Хара-Зутан:
«Это я возьму на себя!»

И жестокая сталь заблистала,
И тогда однорукою стала,
Одноокой и хромоногой,
Горемыкой старой, убогой
Дочка Солнца, Наран-Гохон,
Что была мечтою племен,
Благодатью солнечноликой!
Сэнгэлэна с той горемыкой
Сочетали и сразу прогнали,
И они побрели в печали.


Дочь Солнца, которую исцелил от злой хвори небесный бог, должна стать страшной калекой, чтобы родить этого же бога в обличье Гэсэра. Каков сюжетный поворот... Но я уверен, под пером Олдей и такое стало бы интересно.
А финал? Гэсэр, победив всех чудовищ, отказывается возвращаться на небо, и его с богатырями превращают в камень.
Кому ж об этом и писать, как не Олди - мастерам трагических концовок.
Уважаемые Авторы, вы никогда не задумывались насчет написать на такую тему?
(Я знаю, что подобного романа не было - но если б он был ... о-о... *облизывающийся смайлик*

Oldie2
Почётный пользователь
# Дата: 20 Июл 2013 06:45
Ответить 


При всей любви к эпосу "Гэсэр" (стоит на полочке давным-давно) идеи превратить его в роман у нас нет. Эпосов много, все не перепишешь.
Кстати, якутский "Нюргун Боотур Стремительный" ничем не хуже в смысле сюжетных извивов и моральных флуктуаций.

Chrell
# Дата: 20 Июл 2013 20:06
Ответить 


Еще: очень давно меня подмывает сказать вслух, как я хочу увидеть четвертый том "Баламута". С главным героем -- Чудо-Латником.
..Когда после Великой Бойни от всего войска Кауравов останутся трое, среди них будет некий Критаварман, чье взрослое имя означает Чудо-Латник. Царь из рода бходжей, военачальник объединенных сил бходжей, ядавов, андхраков, куккуров и вришнийцев.
Еще спустя несколько лет его попытка отомстить клеветнику Правдолюбу послужит причиной земной смерти Черного Баламута.
Чудо-Латник плохо прощал обиды.

В финале "Иди куда хочешь" так и не рассказано, как это случилось. Какие-то намеки были, но очень смутные. Хотелось бы, чтобы ув. Олди такого (потенциально интересного) героя не обошли стороной...

Irena

Участник
# Дата: 21 Июл 2013 00:39
Ответить 


В свое время, помнится, сколько разных эпосов предлагалось авторам "на переписывание"... И я бы тоже с удовольствием бы... но увы (или, наоборот, к счастью), авторы пишут то, что хочется им, а не нам))
Меня вот, после "Гарпии" и Томаса Биннори, не оставляет мысль: Томас-Рифмач, "прототип" барда, по легенде, ушел жить к фейри; но легенда говорит, что он однажды вернется. А ведь потомок Томаса Лермонта - поэт - уже появлялся, но не надолго... Потомок ли?

Chrell
# Дата: 21 Июл 2013 00:50
Ответить 


Так я ж не "сколько разных", я ж один - самый "вкусный"

А про Томаса Рифмача, если правильно помню первоисточник...

В зеленый шелк обут был Том,
В зеленый бархат был одет
И про него в краю родном
Никто не знал семь долгих лет

От Лермонтова его отделяет явно больше Или он появлялся два раза...

Irena

Участник
# Дата: 21 Июл 2013 01:33
Ответить 


Thomas stayed at a party in the castle until she told him to return with her, coming back into the mortal realm only to realize that seven years had passed. .....
After a number of years ..., Thomas bade farewell to his homeland and presumably returned to Fairyland, whence he has not yet returned
То есть: он был у королевы эльфов в гостях; когда вернулся, оказалось, что прошло семь лет; а через несколько лет после этого он ушел в страну эльфов снова. И пока не возвращался. Вроде бы))

Чрелл
# Дата: 21 Июл 2013 01:50
Ответить 


Ну это, по-моему, все равно что "умер".

А Лермонтов как-то... слишком мрачен для обитателя Фаэрии.

Irena

Участник
# Дата: 21 Июл 2013 20:12 - Поправил: Irena
Ответить 


Э нет, это не всё равно ))) "Он улетел, но обещал вернуться" )))
Что же до Лермонтова - он изображал мрачную личность, но вообще-то и пошутить любил. И кроме того, настоящие фэйри - они же существа довольно-таки мистические. Это не эльфы с радужными крылышками.

Другое дело, что всё равно это пустое сотрясение клавиатуры...

Chrелл
# Дата: 23 Июл 2013 20:24
Ответить 


настоящие фэйри - они же существа довольно-таки мистические. Это не эльфы с радужными крылышками.

Зачем бы тогда Томасу к ним возвращаться? Или это в том смысле, что "люди еще хуже"?
Лермонтова - он изображал мрачную личность, но вообще-то и пошутить любил

Упаси Бог от таких шуток. За одну из них, афаик, его и убили на дуэли

пс Кстати, повторю свой вопрос несколькими постами выше -- раз уж мы все равно "сотрясаем клавиатуру" -- вот вам бы не хотелось увидеть 4й том "Баламута"? Я понимаю, что этого не было, но ...(см. название темы)

Irena

Участник
# Дата: 24 Июл 2013 05:14
Ответить 


Зачем возвращаться? Ну... один раз же он вернулся)) Нравится ему там, наверное...

"Баламута" - право, не знаю. Мне любую новую книгу Олди хочется увидеть))) Но вот если когда-нибудь что-нибудь еще будет из любимого Ахейского цикла...)))

ЛенЬчик

Участник
# Дата: 31 Июл 2013 11:53
Ответить 


Цитата: Chrелл
настоящие фэйри - они же существа довольно-таки мистические. Это не эльфы с радужными крылышками.

Зачем бы тогда Томасу к ним возвращаться? Или это в том смысле, что "люди еще хуже"?

Если я правильно понимаю и под фейри подразумеваются кельтские сиды, "народ холмов", то они, хоть и не враждебны людям, но и не особо дружественны. Скорее, им чихать на людей, они делают то, что хотят. В кельтских преданиях и сказках они часто околдовывают людей и уводят с собой, либо на долгое время, после чего человек возвращается сам не свой и не может забыть время, проведенное в холмах, либо вообще навсегда.
Так что вопрос "зачем возвращаться" для человека, который был у сидов, не возникает: он просто не может иначе.

Alehan

Участник
# Дата: 7 Авг 2013 00:15 - Поправил: Alehan
Ответить 


А, по-моему, существует уже такое произведение у Г.Л.Олди. И даже не одно, а целый цикл. Нет, не о дочери Солнца. Но с реализацией мотива рождения Гэсэра на грешную Землю. И "Нюргун Боотур Стремительный" там тоже есть). И еще много всего).
"Все звенеть заставил в песне,
Вычеканил ладом были
Для чужих людей, далеких".

И глава там есть замечательная -- "Логика мифа" называется).

Гость
# Дата: 28 Авг 2013 10:03
Ответить 


При прочтении "Бездны" не раз и не два возникал вопрос: не может ли быть написана книга, в которой Бездна таки победила и захватила мир (...а, впрочем, да -- есть и такая книга у Олдей!..) А также -- книга про то, как были нарушены законы мира Мастеров (то есть, про восстание Подмастерьев).

*Мне, конечно, сейчас скажут, что я сам нарушаю законы -- читательского восприятия, недосказанности\югэна, "темной прелести" и пр. Но помечтать-то изредка можно? *

Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Введите Просто введите уникальный Логин.

 
На форуме: Гостей - 1
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 200 [16 Авг 2017 17:41]
Гостей - 200 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2018